Similar context phrases
Translation examples
El Alma Suprema no quiere impedirnos que seamos humanos.
The Oversoul doesn't want to stop us from being human.
—Por qué ese imbécil creía que podía impedirnos aparcar aquí.
Why did the idiot think he could stop us parking here?
—Muy bien, pero no pueden impedirnos tener un robot en nuestra casa, Grace.
“All right, but they can’t stop us from keeping a robot in our home.
¿Qué podía impedirnos volver a hacerlo, ahora que sabíamos que era posible?
What was to stop us from doing it again, now that we saw we could?
—Pues no podrán impedirnos que penetremos en ella, aunque sean diez veces más numerosos.
- Nobody will stop us from entering, even if they were ten times more.
Tal vez pudieran impedirnos que cometiéramos los mismos funestos errores.
They just might stop us from making the same damn insane mistakes!
—Juro —dijo Enoch— que si una sola persona más intenta impedirnos subir a este tren...
Enoch said, “if one more person tries to stop us getting on this train …”
Sally fue la primera en esto. Solía impedirnos que le facilitáramos información voluntariamente, solo por nuestro bien.
Sally led the way. She used to stop us from volunteering information, just for our own good.
-Para impedirnos volver a las Tortugas: la cosa es clara.
To prevent us from returning to Tortue; the thing is very explainable.
Quieren a toda costa impedirnos llegar al embarcadero.
They want to prevent us at any cost from reaching the pier .
Ceñirnos a las reglas puede impedirnos derrotar a nuestros enemigos.
Following the rules may prevent us from defeating our enemies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test