Translation for "imaginado posible" to english

Imaginado posible

• imagined possible

Translation examples

imagined possible

Más de nosotros en la tierra viven más tiempo, vida más sana y más rica que nuestros antepasados hubiera imaginado posible.
More of us on earth live longer, healthier and wealthier lives than our ancestors would have imagined possible.

Insectos con las partes del cuerpo en una escala que nadie había imaginado posible.
Insects with body parts on a scale no-one had imagined possible.

Corres más peligro de lo que hayas imaginado posible.
You are in more danger than you ever imagined possible.

Ciertamente es así, mucho más allá del punto que yo habría imaginado posible.
It certainly does, far beyond the point I would've imagined possible.

El computador le abrió mundos que jamás había imaginado posibles.
The computer opened worlds he hadnever imagined possible.

Leeka vio en sus movimientos un placer de matar que jamás hubiera imaginado posible.
Leeka saw in their motions a joy at killing that he had never imagined possible.

Vio figuras humanas destrozadas y tratadas con brutalidad, más allá de lo que habría imaginado posible.
He saw human forms burst and brutalised, and burned beyond any measure he had imagined possible.

En el espacioso rancho de la tripulación y bajo las lámparas de luz velada, Lockhart estaba haciendo cosas que nunca hubiera imaginado posibles.
In the big seamen’s mess deck, under the shaded lamps, Lockhart was doing things he had never imagined possible.

Primero adquirió conciencia de la refinada textura de su propia piel en un grado que nunca había experimentado ni imaginado posible.
First he became conscious of the elaborate texture of his own skin to an extent that he had never before experienced or imagined possible.

Mientras el producto químico descendía por su garganta hasta los pulmones, Trish sintió un dolor que nunca hubiera imaginado posible.
As the chemicals gushed down her throat into her lungs, Trish felt a pain like nothing she had ever imagined possible.

Urgido por el Buitre, el capitán Barros había presionado a su tripulación con gran dureza, mayor de lo que cualquiera de ellos alguna vez hubiera imaginado posible.
Urged on by the Buzzard, Captain Barros had driven his crew harder than any of them had ever imagined possible.

Cuando se detuvo con un ligero patinazo en medio del patio desierto, Índigo saltó fuera de él, más agradecida de lo que había imaginado posible porque el viaje hubiera terminado por fin.
As it slid to a halt in the deserted courtyard Indigo climbed out, more thankful than she’d imagined possible that the end of the journey had come at last.