Translation for "imagen estereotipada" to english

Imagen estereotipada

• stereotyped image
• stereotypical image

Translation examples

stereotyped image

- Eliminar las imágenes estereotipadas de la mujer y la desigualdad en el acceso a la información y la comunicación; y
- eliminating stereotypical images of women and improving women's access to information and communication technologies;

b) Las medias adoptadas para cambiar la imagen estereotipada de los adolescentes como delincuentes;
(b) Measures adopted to change the stereotypical image of adolescents as delinquents;

:: Realizar esfuerzos constantes para cambiar la imagen estereotipada de las mujeres en los medios de comunicación;
:: Continuing efforts to change the stereotyped image of women in the media;

7. Medidas adoptadas para eliminar las imágenes estereotipadas de la mujer
7. Actions taken to remove and eliminate stereotypical images of women

Se debe introducir ese concepto en los libros que contienen imágenes estereotipadas.
It must happen regarding books containing stereotyped images.

80. Esta imagen estereotipada sigue afectando a la condición de la mujer en el Iraq.
80. This stereotypic image continues to bedevil the status of women in Iraq.

∙ Modificación de roles, de prejuicios, que transmitan una imagen estereotipada.
∙ Modification of roles and prejudices which convey a stereotyped image;

Las escuelas pueden promover los prejuicios basados en el sexo o cuestionar estas imágenes estereotipadas.
Schools my either foster gender biases or challenge such stereotypical images.

- Las costumbres y tradiciones dominantes, que siguen influyendo en el arraigo de imágenes estereotipadas de la mujer;
- The prevalent set of customs and traditions that continue to entrench the stereotyped images of women;

eliminación de contenidos que inciten a la violencia o que resalten imágenes estereotipadas de las mujeres
- elimination of messages that incite violence or present stereotyped images of women;

Es difícil de educar a nuestra hija en esta cultura Sin que las imágenes estereotipadas la ridiculicen.
Ms Schmidt, as a Wiccan couple, it's hard enough raising our daughter in this culture without stereotypical images holding her up for ridicule.

Y todos escribieron los mismos poemas... con las mismas imágenes estereotipadas... que se repiten como fetiches o contraseñas que deben ser dichas antes de atravesar las puertas del parque... y para entrar a los palacios de sus noches insómnes.
And they all wrote the same poemsE with the same stereotyped images... that recur like fetishes or passwords that must be spoken before you can go through the gates of the park and to enter the palaces of your sleepless nights

Conozco las imágenes estereotipadas que le vienen a la cabeza a la gente la primera vez que oyen lo de la «educación en casa».
I know the stereotypical images people have when they first hear the word homeschooled.

En pocas palabras, el Bhagavata Purana desafía la imagen estereotipada de la espiritualidad india como meditativa, yóguica y serena.
In short, the Bhagavad Purana challenges the stereotypical image of Indian spirituality as meditative, yogic and still.

Era un tipo corpulento y poderoso, fuerte y seguro de sí mismo. En absoluto cumplía con la imagen estereotipada del monje humilde.
He was a big, powerful man, strong and self-assured, not at all the stereotypical image of a humble monk.

Cuando Judd lo vio por primera vez tuvo sus dudas sobre si el ejecutivo había creado su imagen estereotipada o si la imagen había creado al ejecutivo.
When Judd had first seen Burke, he had wondered whether the executive had created his stereotyped image, or whether the image had created the executive.