Translation for "imágenes pintadas" to english

Imágenes pintadas

• painted images

Translation examples

painted images

Su cuerpo estaba formado por un collage de imágenes pintadas.
Her body was a collage of painted images.

Imágenes pintadas a mano que muestran a parejas en posturas sexuales.
“Hand-painted images showing couples in sexual positions.”

Volvió a mirar las imágenes pintadas, y se sintió vacío por la desesperación.
He looked again at the painted images, empty with despair.

Elizabeth desplazaba muy despacio la lupa sobre la imagen pintada de nuestro antepasado en el espejo.
Elizabeth was slowly moving the magnifying glass across the painted image within the mirror.

Bajo la oscilante luz del fuego, las imágenes pintadas en la pared parecían moverse inquietas.
In the weaving firelight, the painted images on the walls seemed to move and shift uneasily.

Marcantonio tenía la tez macilenta y porosa, mientras que la imagen pintada irradiaba salud y juventud.
Marcantonio had sallow, porous skin, whereas his painted image glowed with youth and health.

El ojo fulminado es un viaje al mundo nocturno de las apariciones de los sueños, de las imágenes pintadas de las cavernas y de los muertos resurgentes.
The stricken eye is a journey through the nocturnal world of apparitions in dreams, of painted images in caves, of the resurging dead.

—chilló—. ¡Perverso! ¡Sacrilegio! Mojó el dedo y frotó la imagen pintada hasta borrarla. Los Otros aparentaron alterarse.
"Evil! Sacrilege!" She wet her finger and rubbed it against the painted image. It smeared and became blurry. The Other Ones looked perturbed, now.

No solo las partes más sonoras de las cuevas eran las preferidas para realizar las ilustraciones, sino que la densidad de las imágenes pintadas era directamente proporcional al nivel de resonancia.
Not only were the most sonorous parts of the caves preferred for illustrations, but the density of painted images was directly proportional to the level of resonance.

El sol se puso detrás de la montaña de la diosa y sus rayos tiñeron de rojo las colinas y las imágenes pintadas que ornaban los frontones de los templos, al otro lado del valle.
The sun set behind the graceful cone of the goddess’s mountain, coloring the hills and the painted images on the temple roofs beyond the valley.