Similar context phrases
Translation examples
No hace diferencia entre las "imágenes fantásticas"... filmadas en Montreuil y los "números de ilusionismo. "
It makes no difference between the "fantastic images" ... Filmed in Montreuil and the "numbers of illusionism."
En sus películas, Méliès retomó algunos números de ilusionismo... creados para el teatro Robert
In his films, Méliès retaken some numbers of illusionism ... Created for the Robert-Houdin Theater.
Aquí está Hendrickje mirando el agua, el quiebro de sus piernas en la superficie es un pequeño "tour de force" de ilusionismo.
Here's Hendrickje looking down into the water, the break of her legs through its surface a little tour de force of illusionism.
En mi opinión hay una relación muy directa entre... el arte del ilusionismo y el cine de la primera época.
In my opinion there is a very direct relationship between ... The art of illusionism and the cinema of the first period.
Y ahora, queridos espectadores, un gran número de ilusionismo, llegado directamente de la india misteriosa:
And now, dear spectators, a great number of illusionism, Arrived directly from the mysterious Indian:
Con mi parte de la fortuna paterna compré... los derechos de explotación del famoso teatro de magia... e ilusionismo creado por Robert
With my share of the paternal fortune I bought ... The exploitation rights of the famous theater of magic ... And illusionism created by Robert-Houdin.
Obras en las que aparecían varios magos y varios actos... de ilusionismo sobre el escenario.
Works in which appeared several magicians and several acts ... Of illusionism on stage.
Méliès comprendió que parar la cámara podía reemplazar... la trampilla del teatro en el número de ilusionismo.
Méliès understood that stopping the camera could replace ... The trapdoor of the theater in the number of illusionism.
Jehanne d'Alcy interpretó la mayor parte de los números... de ilusionismo que Méliès creó en su teatro.
Jehanne d'Alcy interpreted most of the numbers ... Of illusionism that Méliès created in his theater.
Desarrollé una gran habilidad en el arte del ilusionismo, e hice representaciones en salones privados, ya que mi padre hubiera visto con muy malos ojos, que su hijo se exhibiera en un teatro.
I developed a great skill in the art of illusionism, And I made representations in private rooms, Since my father had seen with very bad eyes,
La metamorfosis es el principio dionisíaco del ilusionismo barroco.
Metamorphosis is the Dionysian principle of Baroque illusionism.
Probablemente se trata de la imagen más sugestiva del ilusionismo.
It's probably the most compelling image in illusionism.
Puro ilusionismo. Me distrajo con su cháchara y a continuación recurrió a la desorientación verbal clásica.
Pure illusionism. You distracted me with patter and then did some classic verbal misdirection.
¡Cielo santo!, pensó Rhyme. ¡Qué horror de asesino, con su habilidad para el transformismo, el escapismo y el ilusionismo! Y si trabajaba con ayudantes se convertía en un peligro cien veces mayor.
Christ, Rhyme thought, this one perp was bad enough, with his skills at quick change, escape and illusionism. Working with assistants would make him a hundred times more dangerous.
Al final, el profundo deseo de John de hacerme ver que la «literatura occidental posterior al Siglo de las Luces se centra en el ilusionismo» resulta demasiado difícil de asimilar a las dos de la tarde y después de haber consumido media caja de cervezas y las partículas elementales de la pipa de metal de Ben.
In the end, John’s deep desire to make me understand that “Western literature, post-Enlightenment, is centered around illusionism” is just too hard to take at 2:00 P.M. after the consumption of half a case of beer and the elementary particles of Ben’s Proto Pipe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test