Translation for "ilocucionario" to english

Ilocucionario

• ilocutionary
• illocutionary

Translation examples

illocutionary

No entendí ni lo del «discurso». Y luego empezaron que si el «punto ilocucionario declarativo» por aquí, que si la «modalidad deóntica» por allá, bla, bla, bla.
I was already in trouble at ‘discourse.’ Next thing I knew it was ‘declarative illocutionary point’ this, ‘deontic modality’ that, blah blah blah.”

El «giro lingüístico» en la filosofía occidental abarca desde la identificación teológica y mística de palabra y mundo en, pongamos, la visión de Franz Rosenzweig y Walter Benjamin de la caída del hombre como generadora del discurso humano, hasta lo que dice Quine sobre palabra y objeto y hasta la noción de Wittgenstein de los juegos del lenguaje y la de Austin de los actos ilocucionarios.
in western philosophy ranges from the theological and mystical identification of word and world in, say, Franz Rosenzweig and Walter Benjamin’s view of the Fall of man as generating human discourse, all the way to Quine on word and object and the notion of language-games in Wittgenstein and illocutionary acts in Austin.