Translation for "ilícito de heroína" to english

Ilícito de heroína

• heroin illicit
• illicit heroin

Translation examples

heroin illicit

Aunque han aparecido nuevas ramificaciones de la ruta de los Balcanes, como demuestran los datos de que disponen las Naciones Unidas, aproximadamente el 70% del tráfico ilícito de heroína hacia los países de destino, principalmente de Europa occidental, transita por ésta.
Despite the fact that new branches of the Balkan route had been created according to available United Nations data, about 70 per cent of the heroin illicit traffic to the target countries, mainly in Western Europe, entered through that route.

illicit heroin

41. Desde 1989 puede observarse un aumento constante de las incautaciones del anhídrido acético, sustancia química clave utilizada en la fabricación ilícita de heroína.
41. On the average, a steady increase since 1989 may be observed in seizures of acetic anhydride, a key chemical used in illicit heroin manufacture.

12. Según la OIPC/Interpol, en la primera mitad del decenio de 1990 la zona del Golfo Pérsico servía cada vez más como lugar de tránsito de remesas ilícitas de heroína que se dirigían a África y Europa.
According to ICPO/Interpol, the area of the Persian Gulf was increasingly being used as a transit point for illicit heroin consignments en route to Africa and Europe in the first half of the 1990s.

Una de las principales rutas de abastecimiento ilícito de heroína a Europa que aún percibía era la llamada "Ruta de los Balcanes", desde el Afganistán y el Pakistán pasando por el Irán y Turquía.
One of the key remaining routes of illicit heroin supply to Europe - the so-called "Balkan Route" - ran from Afghanistan and Pakistan through Iran and Turkey.

Los actores internacionales en el Afganistán, tanto civiles como militares, han expresado recientemente un nuevo interés por la lucha contra el flujo de precursores químicos para la fabricación ilícita de heroína en el país.
37. International players in Afghanistan, both civil and military, have recently expressed renewed interest in countering the flow of chemical precursors to illicit heroin manufacturing within the country.

Además, los grupos delictivos que participan en la fabricación y el tráfico suelen ser los mismos que realizan el comercio ilícito de heroína.
Moreover, the criminal groups involved in its manufacture and trafficking often seem to be the same as those involved in the illicit heroin trade.

Quedan por determinar las consecuencias de esa evolución para los mercados ilícitos de heroína.
The question remains as to the consequences of such a development for illicit heroin markets.

Los datos relativos al tratamiento indican sistemáticamente que el uso ilícito de heroína es el que ha tenido consecuencias más graves en la salud de sus consumidores.
2. Treatment data consistently show that illicit heroin use has the most severe health consequences for drug abusers.