Translation for "igualmente equilibrado" to english

Igualmente equilibrado

• equally balanced

Translation examples

equally balanced

La proporción de representantes de las autoridades locales y los gobiernos nacionales fue igualmente equilibrada y en su conjunto representó el 30% de los participantes.
Local authority and national government representatives were equally balanced and together comprised 30 per cent of participants.

El mandato que se contempla en este párrafo 3 prevé ambas fases en forma igualmente equilibrada, un órgano deliberativo y un órgano negociador en una segunda fase.
The mandate proposed in this paragraph 3 makes provision for the two phases in an equally balanced manner, a deliberative body and a negotiating body in a second phase.

La presentación del contenido del plan al público no siempre ha sido igualmente equilibrada.
The presentation of the contents of the plan to the public has not always been equally balanced.

La representación geográfica equilibrada de estos grupos está en consonancia con las nacionalidades igualmente equilibradas de los comisionados de los cinco grupos nombrados con anterioridad.
The balanced geographical representation of these Panels matches the equally balanced nationalities of the Commissioners in the five Panels previously appointed.

Deseo que era un poco más concentrada en el sabor , pero creo que, en general , todo aquí está perfectamente preparado , y todo lo demás es igualmente equilibrada , y es muy valiente esfuerzo .
I wish that it was a little more concentrated in flavor, but I think that, overall, everything in here is cooked perfectly, and everything else is equally balanced, and it's a very valiant effort.

En Norteamérica, como en Marte, el Partido Dorado tenía una gran mayoría; pero a través del sistema solar, considerado como un todo, los dos partidos se hallaban casi igualmente equilibrados en su poder político y el puesto de Coordinador del Sistema junto con la mayoría de los puestos del Consejo del Sistema eran cosa que podían ser adquiridos en cualquier elección.
In North America, as on Mars, the Guild Party had a strong majority, but throughout the system as a whole the two parties were fairly equally balanced and the System Coordinator’s job and the majority of seats on the System Council were tossups in any election.