Translation for "igualdad de medias" to english

Igualdad de medias

• equality of socks
• equality of means

Translation examples

equality of means

El Estado proporcionará a todos en pie de igualdad los medios necesarios para obtener un empleo, teniendo debidamente en cuenta la necesidad de la sociedad de que haya distintas profesiones.
The Government shall provide all the people equally with means to secure employment and with due consideration for the need of society for different professions.

34. El Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria recomendó que la legislación se ajustara a las normas del derecho internacional con el fin de garantizar el respeto de la presunción de inocencia y los principios de oposición y procedimiento contradictorio e igualdad de medios procesales en todas las fases del proceso penal.
34. The Working Group on arbitrary detention recommended that legislation be aligned with international law standards in order to ensure the respect for the presumption of innocence, for the principles of opposition and adversarial procedure and equality of means in all phases of the criminal procedure.