Translation examples
La respuesta de los Estados no ha sido igual.
10. The response given by States has been divided.
Se aplica por igual a 44 Estados.
It applies equally to 44 States.
a) Los Estados son iguales jurídicamente;
(a) States are judicially equal;
Urceus se sentía igual.
Urceus was in a similar state.
Igual que ser feliz.
Just like the state of happiness.
En un estado obrero socialista, todos los hombres serán iguales.
In a Socialist worker state, all men will be equal.
Pero a la sombra del Estado todos tenían trabajo y eran relativamente iguales.
But in the shadow of the state, all were employed and still relatively equal.
Primero, simplemente durante sus sueños, de igual forma que hacían los ancestros.
First it was only in the dream state, as with the ancestors.