Translation for "igual al de los hombres" to english

Igual al de los hombres

• equal to men's
• equal to men

Translation examples

equal to men's

:: La ley garantiza que las mujeres de Bahrein tienen igual derecho que los hombres respecto de la adquisición de la nacionalidad bahreiní.
:: Bahraini law guarantees the right of Bahraini women to enjoy equality with men in respect of the acquisition of Bahraini nationality.

Además del salario normal, igual al de los hombres, las mujeres obtienen una remuneración complementaria en virtud de distintas disposiciones jurídicas.
In addition to the normal salary equal to men, women get supplementary pay by legal provisions.

141. El Estado garantiza y asegura a las mujeres, igual que a los hombres, las condiciones necesarias para:
141. The State guarantees women's equality to men regarding conditions necessary for:

40. El Estado garantiza a las mujeres, igual que a los hombres, el ejercicio del derecho a la propiedad.
40. The State guarantees women's equality with men regarding property rights.

Todas las normas que se han explicado hasta este punto se aplican de igual manera a los hombres y a las mujeres.
All the rules described below are therefore applicable equally to men and women.

No hay discriminación en este sentido, pues la regla se aplica por igual a mujeres y hombres.
There is no discrimination in this respect - the rule applies to women equally with men.

145. El Estado garantiza y asegura la protección de las mujeres, igual que de los hombres, contra cualquier atentado de carácter sexual.
145. The State guarantees women's equality with men regarding protection against sexual abuse.

Los miembros estimaron que no había necesidad de registrar una reserva puesto que, con esa interpretación, se trataba a las mujeres en condiciones iguales que a los hombres.
The members consequently felt that there was no need to enter a reservation, because, with that interpretation, women were treated equally with men.

47. El Estado garantiza y asegura a las mujeres, igual que a los hombres, las condiciones necesarias para:
47. The State guarantees women's equality to men regarding conditions necessary for:

138. El Estado garantiza a las mujeres, igual que a los hombres, el ejercicio del derecho a la propiedad.
138. The State guarantees women's equality with men regarding the realization of property rights.