Translation for "ignoró" to english

Ignoró

verb

• disregard

Translation examples

disregard verb

Séptimo, el proyecto ignora un principio básico, a saber, la indivisibilidad del cumplimiento, que figuró en el texto hasta la resolución 57/86.
Seventh, the draft resolution disregards the basic principle of the indivisibility of compliance, which was referenced in the text until resolution 57/86.

La aplicación de la política, además, ignora las relaciones del país sede de dicha entidad con Cuba, sus leyes y las normas del derecho internacional.
Moreover, the policy disregards the host country's relations with Cuba, its laws and the rules of international law.

El autor sostiene también que el Estado parte ignora los dictámenes contrarios al Estado parte aprobados por el Comité.
The author also points out that the State party disregards the Views of the Committee where these are adopted in cases against the State party.

Su delegación se opone firmemente a que la Secretaría le obligue a trabajar sobre la base de un calendario de trabajo que ignora totalmente las preferencias de los Estados Miembros.
His delegation objected strongly to being obliged to work on a Secretariat schedule that displayed total disregard for Member States.

En efecto, se ignora la apertura hacia el otro.
Openness to others is disregarded.

No podemos aceptar que se ignore la soberanía e integridad territorial de nuestra nación.
We cannot accept a disregard for our nation's sovereignty and territorial integrity.

Igualmente, ignora los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y transgrede el derecho al desarrollo de un Estado soberano.
It also disregards the purposes and principles of the Charter of the United Nations and violates the right to development of a sovereign State.

En el Irán se ignora sistemáticamente el potencial de la mujer.
Disregard of their potential was institutionalized in Iran.

Ignora también los esfuerzos por encontrar la paz que han desplegado los países árabes, en los que la Arabia Saudita ha participado en gran medida.
It also disregarded the Arab countries' peace efforts, in which Saudi Arabia had played a large part.

Ignora a mi hermano.
Disregard my brother.

Ignora eso, Frank.
Disregard that, Frank.

Sólo ignore esta visita.
Just disregard this visit.

Ignore las instrucciones anteriores.
Disregard the previous instruction.

Ignora esa orden.
Disregard that order.

No ignores a tu corazón.
Don't disregard your heart.

¡Usted me ignoró!
You disregarded me.

Ignora lo que dice.
Well, disregard that.

Ignora sus insinuaciones.
Disregard the guy's insinuations.

Me ignoras totalmente.
You totally disregard me,

—¿Tú ignoras todo lo que yo digo?
“Do you disregard everything I say?”

Ignoró la mano que le tendía.
He disregarded the hand she put out.

Wolfe los ignoró y prosiguió así:
Wolfe disregarded it and went on: “I asked Mr.

Ella ignoró la pregunta y alzó los ojos con una sonrisa.
She disregarded the question and looked up at him with an uneven smile.

El clérigo ignoró a Fenn y se arrodilló junto a Alice.
The clergyman disregarded Fenn and knelt beside Alice Pagett.

Nikolai le lanzó una mirada de advertencia que ella ignoró alegremente—.
Nikolai cast her a warning glance that she happily disregarded.

Por favor, ignora mis últimas cartas si las encuentras extrañas.
Please disregard my last letters if you find them strange.

Prese velocemente nota delle informazioni essenziali ed ignorò il resto.
The critical information he took in quickly, the rest he disregarded.

Oí un pequeño silbido de advertencia de Ana, detrás de mí, pero lo ignoré.
I heard a little warning hiss from Anne behind me but I disregarded it.