Translation for "iglesias y catedrales" to english

Iglesias y catedrales

• churches and cathedrals

Translation examples

churches and cathedrals

Se toleraba la existencia de diversas religiones, gracias a lo cual coexistía armónicamente en ella un gran número de edificios dedicados a actividades culturales y religiosas, como mezquitas, iglesias y catedrales.
Diverse religions were tolerated; therefore a large number of cultural and religious sites like mosques, churches and cathedrals existed in harmony.

Tengo derecho a montar en mi caballo para entrar a iglesias y catedrales.
I'm entitled to ride my horse into churches and cathedrals.

Todas las campanas de las iglesias y catedrales llamaban a los fieles a misa.
All the bells of the churches and cathedrals were calling the faithful to Mass.

Al igual que la mayoría de las iglesias, la catedral de Kingsbridge había sido construida en forma de cruz.
Like most churches, Kingsbridge Cathedral was built in the shape of a cross.

Su última compra fue un libro en danés sobre las iglesias y catedrales más notables de Francia.
His last purchase was a book in Danish on the notable churches and cathedrals of France.

Los arquitectos pusieron la cruz como pieza central en los vitrales de sus iglesias y catedrales.
Architects placed the cross as the centerpiece of the stained glass windows of their churches and cathedrals.

Nos quedamos mirando este edificio, cuya forma es más o menos como la de una iglesia, una catedral.
We stand looking at this building, which is in shape more or less like a church, a cathedral.

Edith Wharton comprendió el sentimiento —y la desventaja— de admirar iglesias y catedrales cuando ya no crees en lo que representan estas construcciones;
Edith Wharton understood the feeling—and the disadvantage—of admiring churches and cathedrals when you no longer believe in what those buildings represent;

Dos grandes ventanas a su izquierda daban a una pila de tejados de terracota y al campanile de una iglesia o catedral que no pudo identificar;
Two tall windows to her left gave on to a scene of jumbled terracotta roofs and the campanile of a church or cathedral she could not identify;

Pero la falta de devoción en los británicos, según observó el señor Van Cleve, quedaba más que compensada por sus iglesias, sus catedrales y toda su historia.
But what the British lacked in piety, Mr Van Cleve observed, they more than made up for with their churches, their cathedrals and all their history.

Recorrió la vieja muralla de la ciudad, con los ojos vueltos a la parte antigua de ésta, con sus centenares de iglesias y catedrales, con sus ruinas de castillos y sus recuerdos de glorias pasadas.
He walked along the old wall of Famagusta and stared into the old city with its hundreds of churches and cathedrals and ruins of castles and memories of past glory.

De ahí que los laberintos sobre pavimento, a diferencia de los que pueden verse en los muros de las iglesias y catedrales, reciban a menudo el nombre de chemin de Jérusalem, es decir, camino o senda de Jerusalén.
Hence the fact that pavement labyrinths – as opposed to those found on the walls of churches land cathedrals – were often known as the chemin de Jerusalem, that is, the road or path to Jerusalem.