Translation for "iglesias estado" to english

Iglesias estado

• churches state
• state churches

Translation examples

churches state

La oradora mencionó que el sistema educativo de Belice se caracteriza por la participación de la Iglesia y el Estado y que la Iglesia tiene gran influencia en las actitudes relativas al género.
She noted that Belize operated a Church-State education system, and that the Church’s role in influencing gender attitudes was important.

717. La Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias afirmó que Malasia se seguía negando a ratificar la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados.
717. The Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches stated that Malaysia continued to refuse to ratify the Convention relating to the Status of Refugees.

Me gustaría resolver el mistetio de la escuela que recibe fondos federales y permite un programa religioso en violación directa con el mandato de separación Iglesia/Estado.
I'd like to solve the mystery of the school that receives federal funding, yet promotes a religious curriculum in direct violation of Church-State separation mandates.

Nos gustaría saber qué opina de la separación Iglesia-Estado.
What do you think about the Church-State separation?

La idea no se sostiene, porque los individuos pueden hallar significado para sí mismos solo al relacionarse con un universal: animales, raza, iglesia, estado, ideología, naturaleza o Dios.
The notion does not work because individuals can find meaning for themselves only by relating themselves to a universal—animals, race, church, state, ideology, nature, or God.

state churches

Somos, al fin y al cabo, una iglesia estatal —terminó guiñando el ojo. —Entiendo.
We are, after all, a state church.” He winked. “I see.”

Casi todas son luteranas, creo…, pero ¿tiene Dinamarca su propia iglesia estatal establecida como algunas otras naciones europeas?
Mostly Lutheran, I think - but does Denmark have its own established state church like some other European nations?

Como ha adquirido la mayor parte de su fortuna en calidad de Iglesia estatal, repartirlo todo supondrá un grave cisma. Propiedades inmobiliarias. Fondos.
As it has acquired most of its fortune as a state church, allocating all of this causes a serious schism. Possessions. Funds. Property.