Translation examples
Ido como un fantasma.
Gone like a ghost.
Bien, se ha ido como la nieve de invierno.
Well, she's gone like the winter snow.
Ido, como un sueño olvidado.
Gone, like some forgotten dream.
Pero mañana me habre ido como LeBron
But tomorrow, I'll be gone like LeBron.
No se ha ido, como ¿ido de desaparecer?
It's not gone, like gone gone?
Se han ido como el humo por una cerradura.
Bouf! Gone like smoke through keyhole.
Se ha ido como el humo. Vale.
Gone like smoke.
Te habías... ido como el viento.
You were... gone like the wind.
Se han ido, como debería ser.
Gone, like they should be.
Se ha ido como las otras.
She's gone like the others.
—Se había ido como Ruthie.
—No.— Gone, like Ruthie.
Diana se había ido, tal como Gladys se había ido antes.
Diana had indeed gone, like Gladys before her.
Se había ido, como la frescura matinal de las flores.
It was gone, like the morning freshness of the flowers.
—Completamente seguro. Se han ido. Como los criados el domingo.
Perfectly sure. They're gone. Like servants on Sunday.
Deberíamos habernos ido como usted dijo.
We should have gone like you said.