Translation for "idioma español" to english

Idioma español

noun

• spanish

Translation examples

spanish noun

Lo intentó en otro idioma, español, creo.
He tried another language; Spanish, I think.

Góngora es un testimonio de la salud del idioma español tanto como el Conde duque de Olivares lo es de la decadencia de un Imperio.
Góngora is a testimony of the health of the Spanish language, just as the Conde-Duque de Olivares is of the decadence of an empire.

A veces, con el poco conocimiento del idioma español que todos poseían en esa época, ella cometía la pequeña travesura de reemplazar esa palabra por quiero.
Sometimes, with the smattering of Spanish which every one knew at the period, she took it into her head to replace it by quiero, which signifies, "I wish it."

La señora de Caspearo, atendida como siempre por una corte de caballeros, yacía boca arriba, hablando el sonoro y cascabelero idioma español.
Señora de Caspearo, with an assorted bag of gentlemen in attendance, was lying face upwards and talking deep-throated, happy Spanish.

Bernhard se había marchado unos días antes de que ellos llegaran, y su ama de llaves, una mujer vieja mexicana, los aceptó con simpatía, sobre todo gracias al excelente dominio que Boyd tenía del idioma español.
Bernhard had left a few days before they arrived, and his housekeeper, an elderly Mexican woman, accepted them entirely, due to Boyd’s excellent command of Spanish.

Captó por lo menos media docena de idiomas: español, francés haitiano, patois jamaicano, alemán de turistas y diversas variantes del inglés, desde el acento cansino del Sur profundo hasta el de Nueva York.
She could hear at least a half-dozen different languages being spoken loudly; Spanish, Haitian-French, Jamaican patois, tourist German, and many English variations, ranging from the deep-South drawl to New Yorkese.