Translation for "spanish" to spanish

Spanish

adjective

• español
• castellano
• hispano

Translation examples

español adjective

Si, si. [speaking Spanish] [all speaking Spanish]
Sí, sí. [hablando español] [todos hablan español]

[in Spanish] You speak Spanish?
[en español] ¿Usted habla español?

In broken Spanish I spoke in Spanish
En español macarrónico Hablé en español

Spanish, speak to me in Spanish.
Español, háblame en español.

- Spanish-style, Spanish-style home.
Estilo español. La casa es estilo español.

Spanish. We need experts in rioplatense Spanish.
Español, necesitamos expertos en español rioplatense.

Bookkeeping. Calculus. Course after course on Spanish: Beginner’s Spanish (twelve sections), Intermediate Spanish (five sections), Advanced Spanish, Spanish Composition, Spanish Conversation.
Cálculo. Un montón de cursos de español: Español para Principiantes (doce grupos), Español Intermedio (cinco grupos), Español Avanzado, Redacción en Español, Conversación en Español.

"Are there Spanish women, too?" "Spanish women?
—¿También hay mujeres españolas? —¿Mujeres españolas?

“God bless the Spanish and the Spanish princess!”
—¡Dios bendiga a los españoles y a la princesa española!

And what about Spanish, what was he like in Spanish?
Y en español, ¿cómo era él mismo en español?

It’s a Spanish name and I don’t have much Spanish.”
Es un nombre en español y no hablo español.

Spanish? Maybe Spanish, but he was too far away.
¿Español? Le pareció español, pero estaban demasiado distantes.

The Spanish insisted on the message saying that the gold was Spanish.
Los españoles insistían en que el mensaje dijera que el oro era español.

'You talk Spanish?' I asked. 'No. He don know no Spanish.'
—¿Hablaban en español? —No. Él no sabe español.

castellano adjective

Spanish, German, English
Castellano, alemán, inglés.

The language most used is Spanish; for this reason, at all schools in indigenous communities, during the first few years instruction is given in the native language or bilingually with Spanish and later all courses are given in Spanish.
El de mayor uso es el castellano, motivo por el cual en todos los centros educativos de las comunidades indígenas las enseñanzas se desarrollan en su idioma nativo durante los primeros años o bilingüe con la enseñanza del castellano y, posteriormente, todos los cursos se realizan en castellano.

Socialization and acquisition of Spanish;
a) Socialización y aprendizaje del castellano;

(vii) Publications on maltreatment of children: "Ten commandments for the prevention of maltreatment in institutions" issued in Euskera and Spanish, and other publications in Catalan and Spanish;
vii) Publicaciones sobre el maltrato infantil: "Decálogo para la Prevención del Maltrato Institucional", en euskera y castellano, y otras en catalán y castellano.

The largest Spanish language documentation centre.
El más importante en lengua castellana.

Speakers of Spanish only 6.5 per cent
Sólo castellano: 6,5%

Speakers of Guaraní and Spanish 48.6 per cent
Guaraní y castellano: 48,6%

I don't speak Spanish.
No hablo castellano.

The true spanish.
El verdadero castellano.

You don't speak Spanish.
No hablas castellano.

Matilde in Spanish.
En castellano, es Matilde.

That's Spanish.
Eso es castellano.

Tell me in Spanish.
Decilo en castellano.

No, it's Spanish.
- No, es castellano.

You're flunking Spanish.
Estás suspendiendo castellano.

- Say it in Spanish.
- Dilo en castellano.

Oh, you speak Spanish?
Oh, ¿hablas castellano?

It was a Spanish edition.
Era una edición en castellano.

Spanish, especially.
Castellano, especialmente".

We spoke in Spanish.
Hablamos en castellano.

They conversed in Spanish.
Ambos dialogaron en castellano.

You speak to him in Spanish?
¿Hablaste con él en castellano?

She was talking to them in Spanish.
Les hablaba en castellano.

You speak Spanish.
Usted habla castellano.

Caitlín went to Spanish.
Caitlin pasó al castellano.

It's Spanish for 'death.'
—Suena como «muerte» en castellano.

The word for naked in Spanish was desnudo.
En castellano se decía «desnudos»;

hispano adjective

Moroccan-Spanish high-level meeting
Reunión de alto nivel hispano-marroquí

:: Establishing a Moroccan-Spanish joint committee to combat illicit drugs;
:: El establecimiento de un comité hispano-marroquí de lucha antidroga.

The representatives of the Spanish-speaking Member States to the United Nations,
Los representantes de los Estados Miembros de habla hispana ante las Naciones Unidas,

Latin America and the Caribbean (English and Spanish speaking)
América Latina y el Caribe (países anglófonos e hispano parlantes)

Regional seminar for Central America and the (Spanish-speaking) Caribbean *
Seminario regional para América Central y los países de habla hispana del Caribe*

A. Moroccan-Spanish high-level meeting
A. Reunión de alto nivel hispano-marroquí

Summer course of Judeo-Spanish and
verano de cultura hispano-judía y sefardí 1.000.000

Spanish-speaking countries: organized in Peru, and in Guatemala
Países de habla hispana: organizados en el Perú y Guatemala

- Your Spanish name?
- ¿Tu nombre hispano?

Spanish Woman, what's happening?
Mujer hispana, ¿qué sucede?

Vietnam? - Spanish-American war.
- La guerra hispano-estadounidense.

- in Spanish Harlem.
- en el Harlem hispano.

You're Spanish?
¿Usted es hispano?

All these Spanish?
¿Todos estos hispanos?

The Spanish guy.
El tipo hispano.

[ speaking spanish ] [ chuckles ]
[Habla hispana] [risas]

A Spanish gal.
Una chica hispana.

That spanish chick?
¿Esa chica hispana?

His accent was Spanish.
Su acento era hispano.

Spanish guy disappears.
El hispano desapareció.

'We're a Spanish family.
—Nuestra familia es hispana.

'You're Spanish and Roman.
—Vosotros sois hispanos y romanos.

The Spanish guy says something.
El hispano dijo algo.

The neighborhood was mostly Spanish.
La vecindad es mayoritariamente hispana.

The Spanish guy don't blink an eye.
El hispano ni pestañea.

The Spanish guy came to meet me.
El hispano se acercó.

“This Helen, she is Spanish?” “No. She is American.”
—¿Esa Helen es hispana? —No. Es americana.

“He sounded like a Spanish fishmonger.”
Parece un pescadero hispano.

idioma español noun

He tried another language; Spanish, I think.
Lo intentó en otro idioma, español, creo.

Góngora is a testimony of the health of the Spanish language, just as the Conde-Duque de Olivares is of the decadence of an empire.
Góngora es un testimonio de la salud del idioma español tanto como el Conde duque de Olivares lo es de la decadencia de un Imperio.

Sometimes, with the smattering of Spanish which every one knew at the period, she took it into her head to replace it by quiero, which signifies, "I wish it."
A veces, con el poco conocimiento del idioma español que todos poseían en esa época, ella cometía la pequeña travesura de reemplazar esa palabra por quiero.

Señora de Caspearo, with an assorted bag of gentlemen in attendance, was lying face upwards and talking deep-throated, happy Spanish.
La señora de Caspearo, atendida como siempre por una corte de caballeros, yacía boca arriba, hablando el sonoro y cascabelero idioma español.

Bernhard had left a few days before they arrived, and his housekeeper, an elderly Mexican woman, accepted them entirely, due to Boyd’s excellent command of Spanish.
Bernhard se había marchado unos días antes de que ellos llegaran, y su ama de llaves, una mujer vieja mexicana, los aceptó con simpatía, sobre todo gracias al excelente dominio que Boyd tenía del idioma español.

She could hear at least a half-dozen different languages being spoken loudly; Spanish, Haitian-French, Jamaican patois, tourist German, and many English variations, ranging from the deep-South drawl to New Yorkese.
Captó por lo menos media docena de idiomas: español, francés haitiano, patois jamaicano, alemán de turistas y diversas variantes del inglés, desde el acento cansino del Sur profundo hasta el de Nueva York.