Translation for "idioma árabe" to english

Idioma árabe

noun

• arabic

Translation examples

arabic noun

Después he sabido que habla usted varios idiomas árabes. ¡No uno, sino varios! —Es uno solo;
Then I learn you speak several Arab languages, not one but several!

El más conocido de éstos es el léxico geográfico en idioma árabe escrito por Yakut Ibn-Abdallah en el siglo XIII.
The best-known of these is an Arabic geographical lexicon written by Yakut ibn-Abdallah sometime in the thirteenth century.

Le hemos elegido a usted para esta misión porque conoce bien Siria y el Líbano, desde los días de Ha Mishmar y también por su dominio del idioma árabe.
We have selected you for this job because you know Syria and Lebanon from your Ha Mishmar days, and also because of your mastery of Arabic.

Gracias a internet, muchos pueden expresar su desacuerdo con diversas políticas del gobierno y conocer a individuos de ideas similares en el país, en el exilio y en otras partes del mundo de idioma árabe que puedan colaborar en la campaña.
Thanks to the Internet, many of them are able to register their disagreement with various policies of their government and find like-minded individuals inside the country, in the diaspora, and elsewhere in the Arabic-speaking world who may assist in campaigning.

En lo alto de la escalera se oyó un grito de pánico y palabras que no parecían pertenecer al idioma árabe, y los dos hombres de cera, que aún estaban enteros, se volvieron en redondo y empezaron a subir pesadamente por la escalera. Doyle les siguió.
A panicky shouting echoed down from upstairs, in words that didn’t seem to be Arabic, and the two whole wax men turned and ran ponderously down the hall toward the stairs. Doyle followed.

Hace mucho tiempo que desapareció este manuscrito original, y para reconstruirlo debemos basarnos en fragmentos Parciales conservados en fuentes posteriores. El más conocido de éstos es el léxico geográfico en idioma árabe escrito por Yakut Ibn-Abdallah en el siglo xin.
That original manuscript has long since disappeared, and to reconstruct it we must rely on partial fragments preserved in later sources.The best-known of these is an Arabic geographical lexicon written by Yakut ibn-Abdallah sometime in the thirteenth century.