Translation examples
El camarero puede identificarme.
The head-waiter will identify me.
Pocos de ellos podían identificarme.
Few of them could identify me.
Sería una especie de distintivo para identificarme a la gente.
It was supposed to identify me to the public.
¿Cómo podría identificarme esta mujer?
How could she identify me?
Noté que le costaba identificarme.
I felt that he was having trouble identifying me.
Ella también se confesaría, por supuesto, sin identificarme.
She too would confess, of course, without identifying me.
-¿Mi padre no podrá identificarme? -preguntó Leto.
"Will my father not identify me?" Leto asked.
Ay, ¿cuántos de los que estaban en el salón podían identificarme?
Ay, how many in the room could identify me?
¿Cómo ibas a identificarme? —No hay ninguna foto.
How were you going to identify me?” “No photo.
Si me consideraban sospechoso, podrían identificarme.
They’d be able to identify me if I became a suspect.
Estoy dispuesto a identificarme.
I am willing to identify myself.
Con eso puedo identificarme.
Hey, now I can identify with that.
Es todo. Puedo identificarme.
I can identify.
Tengo que identificarme formalmente...
I have to formally identify myself...
No puedo identificarme como mujer.
I can't identify myself as a woman.
Y no tengo inconveniente en identificarme.
“I’m not above identifying myself.
No me molesté en identificarme.
I didn’t bother identifying myself.
No hay en su vida nada con lo que pueda identificarme.
There’s nothing to identify with.
—¡Tuve que identificarme con los creadores de esa cosa!
“I had to identify with the makers of that thing!”
No voy a identificarme porque no es necesario.
“I’m not going to identify myself because it isn’t necessary.