Translation for "idealismo sociales" to english
Similar context phrases
Translation examples
De joven, cuando estudiaba con ayuda de una beca, se había sentido atraída por la privilegiada condición de blanco-anglosajón-protestante de Ray, por su riqueza familiar y por su idealismo social.
She’d been attracted, as a scholarship girl, by Ray’s Waspiness and family wealth and social idealism.
La larga sombra de Lincoln se cernía sobre todos ellos, pues era el momento de poner a prueba, como nunca antes, la mayor de las apuestas del republicano: que libertad y poder pueden coexistir. IX «Ideologías aparte, quien fuera joven en la década de 1930 y viviera en democracia, quien tuviera una mínima humanidad y la más tenue chispa de idealismo social, o un mínimo amor por la vida, debió de sentir […] que todo se oscurecía y se acallaba, y que más allá de las fronteras se producía una gran reacción: nadie se agitaba y nada se resistía.» La gama de opciones parecía estrecharse hasta «quedar en lúgubres extremos: el comunismo y el fascismo, el rojo o el negro», con una única luz, la del New Deal de Roosevelt.
The long shadow of Lincoln loomed over them all, for they would now test his greatest gamble—that liberty and power could coexist—as it had never been tested before. IX. “If one was young in the 1930s, and lived in a democracy,” Isaiah Berlin later recalled, “then, whatever one’s politics, if one had human feelings at all, the faintest spark of social idealism, or any love of life whatever, one must have felt . . . that all was dark and quiet, a great reaction was abroad: and little stirred, and nothing resisted.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test