Translation for "idea falsa" to english

Idea falsa

noun

• misconception

Translation examples

misconception noun

Nuestra investigación no tiene nada que ver con una idea falsa de los hijos de los cuadros superiores.
Our investigation has nothing to do with any misconception about HCC.

De hecho, no existe idea falsa más banal, ubicua y engañosa que la que afirma la neutralidad de la tecnología.
In fact, there is no misconception more banal, ubiquitous, and profoundly misleading than “technology is neutral.”

Y había una frase en el diario del padre que apenaría el corazón de cualquier hijo: «Creo que me tachan de loco —había escrito— únicamente debido a la idea falsa que los escoceses tienen de las bromas».
And there was one sentence in his father's diary which would drag at any son's heart. 'I believe,' he had written, 'I am branded as mad solely from the Scotch Misconception of Jokes.'

Parece haber una idea falsa, sobre todo entre aquellas parejas que aún no han tenido hijos, según la cual el primer año de la vida de un hijo parece un anuncio de pañales, con bebés que susurran y padres sonrientes y tranquilos.
There seems to be a misconception, especially among those couples who’ve yet to have kids, that the first year of a child’s life resembles a Hallmark commercial, complete with cooing babies and smiling, calm parents.