Translation for "i si se hubiera" to english

I si se hubiera

• if there were
• if i had

Translation examples

if there were

Esas escalas serían significativamente superiores para las Partes del anexo I si en el análisis se partiera del supuesto de que esas Partes deberían llevar a cabo por sí solas la reducción de las emisiones.
The ranges would be significantly higher for Annex I Parties if they were the result of analysis assuming that emission reductions were to be undertaken exclusively by Annex I Parties.

Las escalas serían significativamente superiores para las Partes del anexo I si en el análisis se partiera del supuesto de que esas Partes deberían llevar a cabo por sí solas la reducción de las emisiones.
The ranges would be significantly higher for Annex I Parties if they were the result of an analysis which assumes that emission reductions were to be undertaken exclusively by Annex I Parties.

Esas escalas eran las que figuraban en el recuadro 13.7 del informe del Grupo de Trabajo III. Las escalas serían significativamente superiores para las Partes del anexo I si en el análisis se partiera del supuesto de que esas Partes deberían llevar a cabo por sí solas la reducción de las emisiones.
These ranges are drawn from box 13.7 in the report of Working Group III. Furthermore, these ranges would be significantly higher for Annex I Parties if they were a result of analysis assuming that emission reductions were to be undertaken exclusively by Annex I Parties.