Translation for "i reclamar" to english

I reclamar

• i claim

Translation examples

i claim

c) Se sugirió que la definición de implicación nacional en lo relativo a la aplicación del artículo 5 que se había adoptado en la Cumbre de Cartagena, junto con los compromisos pertinentes formulados en el Plan de Acción de Cartagena, ofrecían a los Estados partes un mapa de ruta para la aplicación práctica del artículo 6 en apoyo de la remoción de minas, y que este mapa de ruta incluía los siguientes componentes: i) reclamar implicación nacional, ii) identificar las tareas, iii) realizar un inventario de los recursos necesarios para hacer frente a la tarea, iv) dar a conocer las necesidades de cooperación y asistencia internacionales, v) justificar la asistencia, vi) responder a las necesidades, y, vii) procurar el apoyo de homólogos.
(c) It was suggested that the definition of national ownership as concerns Article 5 implementation which was adopted at the Cartagena Summit, along with the relevant commitments made in the Cartagena Action Plan, provide the States Parties with a roadmap for the practical implementation of Article 6 in support of mine clearance, with this roadmap including the following components: (i) claiming national ownership, (ii) identifying the task, (iii) mapping the resources needed to address the task, (iv) communicating the needs for international cooperation and assistance, (v) making the case for assistance, (vi) responding to the needs, and, (vii) seeking peer support.

i) reclamar la implicación nacional;
(i) claiming national ownership;