Translation for "i indica" to english

I indica

• i indicates

Translation examples

i indicates

I. Indica las siguientes medidas provisionales:
I. Indicates the following provisional measures:

El cuadro I indica cómo se siguieron las directrices para la presentación de la información en el sector de la energía.
Table I indicates how the reporting guidelines were followed in the energy sector.

La información contenida en el anexo I indica que durante el período comprendido entre 1994 y 1999 se publicaron 47 informes, de los cuales 26 (55%) consideraban cuestiones de interés para todo el sistema, mientras que los otros 21 (45%) se referían a una sola organización o a unas pocas organizaciones dentro del sistema de las Naciones Unidas.
34. Information contained in annex I indicates that, during the period from 1994 to 1999, 47 reports were issued, of which 26 (55 per cent) considered system-wide issues, whereas the other 21 reports (45 per cent) related to either a single organization or a few organizations within the United Nations system.

La figura I indica que las necesidades restantes que no se cubrirán en 2007 se estiman actualmente en unos 626,6 millones de dólares.
Figure I indicates that remaining, unmet needs in 2007 are currently estimated at some $626.6 million.

El cuadro I indica que el 62,4% del aumento de 7,5 millones de dólares entre 2004-2005 y 2006-2007 correspondiente al apoyo al programa (sede) se debe a los costos.
72. Table I indicates that 62.4 per cent of the $7.5 million increase in appropriations between 2004-2005 and 2006-2007 under programme support (headquarters) is due to cost.

La columna titulada "No. of meetings" (número de sesiones) (véase el encabezamiento I) indica el número de sesiones que se asignaron al tema.
10. The column "No. of meetings" (see heading I) indicates how many meetings were allocated for the agenda item.

En cumplimiento de las directrices para la preparación de los informes periódicos, el presente informe consta de dos partes: la parte I indica a) el método general del Gobierno para respetar, promover y proteger los derechos humanos y b) los principales acontecimientos de orden institucional ocurridos desde la presentación del segundo informe periódico, y en la parte II se suministra información por artículo, relativa al cumplimiento de las obligaciones contraídas por la India con arreglo al Pacto.
In compliance with the guidelines for preparation of periodic reports, India's third periodic report comprises two parts: Part I indicating (a) Government's overall approach to the observance, promotion and protection of human rights and (b) the major institutional developments since submission of the second period report; and Part II which provides information article-by-article, on fulfilment of India's obligations under ICCPR.