Translation for "i estudiar" to english

I estudiar

• i study

Translation examples

i study

i) Estudiar permanentemente los problemas ocasionados por las minas terrestres en los países asolados por la guerra;
(i) Studying on a continuous basis the problems of land-mines in war-stricken countries;

Fue creado dentro de la Reunión de Ministros del Interior, celebrada en Montevideo, Uruguay, el 21 de noviembre de 2003, con el objetivo de: i) estudiar los impactos de las migraciones regionales y extraregionales en el desarrollo de los Estados Partes y Asociados; ii) analizar y presentar propuestas o recomendaciones sobre armonización de legislación y políticas en materia migratoria; iii) elaborar acciones regionales para el mejoramiento de la gobernabilidad migratoria; iv) elaborar proyectos de Acuerdos o Recomendaciones que, emergentes de la agenda de trabajo, sean elevados a consideración y aprobación de la Reunión de Ministros del Interior, y v) dar seguimiento y evaluar los resultados de los Acuerdos migratorios aprobados en el ámbito del MERCOSUR.
The Forum was created at the meeting of Ministers of the Interior, held in Montevideo, Uruguay, on 21 November 2003, in order to (i) study the impact of regional and extraregional migration on the development of member and associated States; (ii) analyse and present proposals or recommendations on the harmonization of migration legislation and policies; (iii) establish regional actions to improve the regulation of migration; (iv) elaborate draft agreements or recommendations on the basis of the programme of work that can be submitted to the meeting of the Ministers of the Interior for its consideration and approval; and (v) follow up and evaluate the results of migration agreements adopted within the framework of MERCOSUR.

i) Estudiar problemas de salud en 10.000 niños menores de 5 años.
(i) Studying health issues in 10,000 children under five;

i) Estudiar el derecho y los reglamentos internacionales sobre la utilización del espacio ultraterrestre y la investigación espacial, con sujeción al principio de respeto a la soberanía de cada país;
(i) Studying the international laws and regulations on the use of outer space and investigation in accordance with national sovereignty;

b) Apoyó la idea de racionalizar la base de datos sobre estadísticas del comercio internacional que desde 1962 mantenía la División de Estadística de las Naciones Unidas según cinco clasificaciones de mercaderías (Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, versiones de 1996 y 1988; y Revisiones 1, 2 y 3 de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional) mediante la reducción del número de clasificaciones, y pidió al Grupo de Tareas que: i) estudiara la carga de trabajo que representaba para las organizaciones internacionales el mantenimiento de concordancias y la reordenación de los datos de comercio internacional de acuerdo con esas clasificaciones; ii) examinara el problema de mantener series cronológicas comparables sobre el comercio; iii) elaborara propuestas de acción a mediano y a largo plazo en que se tuviera en cuenta la utilización de la Clasificación Central de Productos, sugerida por la Comisión en su 27° período de sesiones; y iv) incluyera los resultados de lo anterior en su informe a la Comisión en su 30° período de sesiones.
(b) Endorsed the idea that the international trade statistics database maintained by the United Nations Statistics Division since 1962 according to five commodity classifications (Harmonized Commodity Description and Coding System, 1996 and 1988 versions; and Revisions 1, 2 and 3 of the Standard International Trade Classification) could be rationalized to a smaller number of classifications, and requested the Task Force to (i) study the burdens placed on international organizations by their having to maintain concordances and recompile international trade data according to those classifications; (ii) review the problem of maintaining comparable time series of trade; (iii) develop proposals on what to do in the medium-term and long-term future, including a consideration of the use of the Central Product Classification, as suggested by the Commission at its twenty-seventh session; and (iv) include the results in its report to the Commission at its thirtieth session.

i) Estudiar, modificar, implantar y adaptar estratégicamente a la realidad política, cultural y socioeconómica nigeriana las soluciones que funcionen en países tecnológicamente avanzados;
(i) Studying, modifying, implementing and strategically adapting what works in technologically advanced countries to the Nigerian socioeconomic, cultural and political realities;

i) Estudiar el derecho y los reglamentos internacionales sobre la utilización del espacio y la investigación espacial en nombre del Gobierno;
(i) Studying the international laws and regulations on space use and investigation on behalf of the Government;

i) Estudiar el papel facilitador, tanto real como potencial, que pueden desempeñar los órganos y organismos internacionales en la solución de controversias ambientales, inclusive, en su caso, mediante mediadores ambientales;
(i) Study the actual and potential facilitative role of international bodies and agencies in the settlement of environmental disputes, including, where appropriate, through environmental ombudsmen;