Similar context phrases
Translation examples
La INDS conlleva estos cuatro ejes estratégicos: i) crecimiento, estabilidad macroeconómica y competitividad; ii) acceso a las necesidades sociales básicas; iii) lucha contra la pobreza y la exclusión, y consecución de los ODM; iv) gobernanza democrática, económica, financiera, administrativa y local.
INDS comprises four strategic areas of concern, namely: (i) growth, macroeconomic stabilization and competitiveness; (ii) promotion of access to basic social needs; (iii) the fight against poverty and exclusion, and pursuit of the MDGs; (iv) democratic, economic, financial, administrative and social governance.
I. Crecimiento de la población mundial desde 1900 y proyecciones hasta 2150
I. Growth of world population since 1900 and projections to 2150
Comprende los siguientes cuatro ejes estratégicos: i) crecimiento, estabilización macroeconómica y competitividad; ii) promoción del acceso a los servicios sociales básicos; iii) lucha contra la pobreza y la exclusión y cumplimiento de los ODM; iv) gobernanza democrática, económica, financiera, administrativa y local.
It comprises four strategic thrusts, namely: (i) growth, macroeconomic stabilization and competitiveness; (ii) promotion of access to essential social needs; (iii) the fight against poverty and exclusion, and pursuit of the Millennium Development Goals (MDGs); (iv) democratic, economic, financial, administrative and local governance.
El programa de cooperación contribuye a la consecución de los resultados previstos en la Iniciativa nacional para el desarrollo social (INDS) lanzada por el Presidente de la República en 2007 y actualizada en 2011, que se propone luchar contra el aumento de la pobreza, mejorar las condiciones de vida de la población y promover el empleo y la inserción de los jóvenes más desfavorecidos a través de los cuatro ejes estratégicos siguientes: i) crecimiento, competitividad y empleo; ii) acceso a los servicios sociales básicos; iii) reducción de la pobreza y de las vulnerabilidades; y iv) gobernanza pública.
23. The cooperation programme will contribute to achievement of the national results outlined in the National Initiative for Social Development (INDS), launched by the President of the Republic in 2007 and updated in 2011, which seeks to tackle rampant poverty, improve peoples' living conditions and promote the employment and integration of the most underprivileged young people through four strategic aims: (i) growth, competitiveness and employment; (ii) access to basic social services; (iii) reducing poverty and vulnerability; and (iv) public governance.
b) i) Crecimiento y empoderamiento de una sociedad civil que participe activamente en el proceso político y que tenga una capacidad efectiva de influir en los procesos políticos, electorales y de redacción de la constitución
(b) (i) Growth and empowerment of a civil society that actively engages with the political process, which can effectively influence the political, electoral and constitutional drafting processes
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test