Translation for "i considero" to english

I considero

• i consider
• i think

Translation examples

i consider

i) Considere otros procedimientos para obtener garantías de que los fondos se gastaron según lo previsto en la oficina en Egipto;
(i) Consider other procedures for obtaining assurance that funds were spent as intended in the Egypt country office;

i) Considere la posibilidad de ratificar la Convención de la UNESCO relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza.
(i) Consider ratifying the UNESCO Convention against Discrimination in Education.

i) Considere la posibilidad de aprobar un código de la familia que incluya medidas de prevención y castigo de la violencia contra la mujer, especialmente la violencia doméstica, y que contenga normas equitativas en materia de prueba;
(i) Consider adopting a Family Code, including measures to prevent and punish violence against women, especially domestic violence, including fair standards of proof;

i) Consideró que la labor del Grupo de Tareas debería coordinarse con los trabajos en materia de cuentas nacionales, particularmente en lo concerniente a la contabilidad ambiental;
(i) Considered that the work of the Task Force should be kept in step with the work on national accounts, especially on environmental accounting;

i) Consideró que las actuales estructuras de gobernanza, el mandato, los métodos, la composición y la eficiencia y eficacia de la Junta de Desarrollo Industrial debían examinarse periódicamente con arreglo al contenido de las recomendaciones antes mencionadas;
(i) Considered that the governance structures, terms of reference, modus operandi, composition and efficiency/effectiveness of the Industrial Development Board needed to be reviewed regularly against the thrust of the recommendations mentioned above;

i) Considere la posibilidad de ubicar el mecanismo o mecanismos residuales y los archivos en Europa y África, no demasiado alejados de los países afectados;
(i) Consider location of the residual mechanism(s) and archives in Europe and Africa, not too distant from the affected countries;

i) Considere los intereses específicos de los donantes y los mandatos intergubernamentales como criterios principales en la formulación de un plan de acción más orientado hacia objetivos concretos (AN2001/67/1/08);
(i) Consider specific donor interests and intergovernmental mandates as primary criteria in developing a more focused plan of action (AN2001/67/1/08);

i) Considere la posibilidad de ratificar la Convención para Reducir los Casos de Apatridia.
(i) Consider ratifying the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness;

i) Considere la posibilidad de recabar asistencia técnica, en particular del ACNUDH, el Centro para la Prevención Internacional del Delito, la Red Internacional de Justicia de Menores y el UNICEF, por conducto del Grupo de Coordinación sobre Asistencia y Asesoramiento Técnicos en materia de Justicia de Menores.
(i) Consider seeking technical assistance from, among others, OHCHR, the Centre for International Crime Prevention, the International Network on Juvenile Justice and UNICEF, through the Coordination Panel on Technical Advice in Juvenile Justice.