Translation for "hundirlo" to english

Hundirlo

• sink it
• i sink

Translation examples

sink it

Dados los limitados sistemas de grúa disponibles en la isla, el buque no pudo sacarse del agua ni enviarse a otro lugar para su reparación, y fue necesario hundirlo.
Owing to the limited lifting facilities available on the island, the vessel could not be taken out of the water or shipped offshore for repairs and therefore had to be disposed of by sinking.

- El 14 de abril de 2007, a las 10.30 horas, el enemigo israelí abrió fuego contra un objeto que flotaba al sur de la línea de boyas con objeto de hundirlo (en aguas del territorio palestino ocupado).
At 1030 hours on 14 April 2007 the Israeli enemy opened fire on a floating object to the south of the line of buoys in order to sink it (inside the waters of occupied Palestine).

– ¿Vamos a hundirlo?
We're going to sink it?

Tienen órdenes de hundirlo nada más avistarlo.
They have orders to sink it on sight.

Tienen que capturar esa barcaza, no hundirla.
They’re to capture that barge, not sink it.’

Y hasta podía llegar a hundirla.
Eventually, it might even sink her.

Joder, he conseguido hundirlos a todos.
Fucking hell, I managed to sink the lot of them.

Yo no pretendía hundirla, pero no me arrepiento.
I did not intend to sink her, but I am not sorry for that;

Hundirlo en el lago podía resultar peligroso.
Sinking it in the lake might be dangerous.

—¡Podemos hundirlo e izarlo luego!
“We can sink it and haul it up later!”

Pero Lila no podría hundirlo en realidad.
But really there was no way Lila was going to sink him.

¿Qué haríamos en ese caso, amenazar con hundirla?
What are we going to do, threaten to sink it?