Translation for "humillante" to english

Humillante

adjective

• humiliating
• degrading

Translation examples

humiliating adjective

- Tratos humillantes y degradantes;
- Humiliating and degrading treatment;

Un trato tan humillante es inaceptable.
Such a humiliating treatment is not acceptable.

Esa conducta es amenazadora y humillante.
Such conduct is threatening and humiliating.

Los procedimientos burocráticos para su obtención son humillantes y dilatorios.
Bureaucratic procedures for obtaining permits are humiliating and obstructive.

Los puestos de control se administran de forma humillante.
Checkpoints are administered in a humiliating manner.

Son arbitrarios, humillantes e intimidatorios.
They are arbitrary, humiliating and intimidating.

Trato humillante de penados
Humiliating treatment of sentenced persons

También se dijo que estos últimos eran humillantes.
The latter were also said to be humiliating.

- Esto es humillante...
- It's humiliating...

Embarazosa y humillante.
EMBARRASSING AND HUMILIATING.

Mierda, qué humillante.
It's fucking humiliating.

Era humillante. Sí, muy humillante, pero totalmente necesario.
Humiliating. Yes, humiliating but there it was.

Para mí era humillante;
It was humiliating to me;

Porque es más humillante.
Because it is humiliating.

Eso fue lo humillante.
That was the humiliating thing.

Eso sería humillante.
That would be humiliating.

degrading adjective

a) Condiciones de reclusión o tratos que se consideran inhumanas o humillantes;
(a) Conditions of detention or treatment deemed inhuman or degrading;

Es la explotación más vergonzosa y humillante de seres humanos por otros seres humanos.
It is the most shameful, degrading exploitation of human beings by other human beings.

- Muy humillante, Señor.
Very degrading, Sir.

Es humillante, es denigrante.
This is so degrading.

El hambre es humillante también.
Hunger is degrading too.

Es demasiado humillante.
It’s too degrading.

Era una expresión absolutamente humillante;
It was a term of utter degradation;

¡Qué bochorno tan humillante!
How degrading and demeaning!

Que la acompañaran hasta la salida del edificio de esa manera resultaba humillante.
To be escorted out of the building was degrading.

La cita semanal con el psicólogo no era tan humillante ni le daba tanto miedo como al principio.
The weekly appointment with the psychologist was not as degrading and frightening as before.

Es humillante ser incapaz de encontrar las palabras necesarias para convencerlos.
It degrades him that he cannot find the words to move them.

Habría sido humillante que le descubriesen trepando, pero la curiosidad se sobrepuso a todo.
It would be degrading to him if he were discovered trespassing, and yet his curiosity compelled him.

Asimismo, una noche había vivido una humillante experiencia en una sucia habitación de Nyhavn.
And he had undergone a degrading experience in a squalid room in Nyhavn.

y conducirlo a aquella cálida y brillante mañana bajo el lento y humillante retumbar de los tambores.
and led to that bright, hot morning and the slow, degrading tap of the drums.

humiliating person noun

La actitud de Dalia hacia las niñas de su edad era parecida, aunque más sutil. No exigía humillantes servicios personales, pero esperaba que todas las niñas acataran ciertas decisiones, y las que se resistían eran cortésmente exiladas.
Dazya's attitude toward the girls more near her own age was much the same, though it was more subtle—she didn't insist on humiliating personal services, but she did expect that when she decided things would be done a certain way, all the other girls would go along, and anyone who resisted was politely ostracized.

A Torrhen Manderly nunca le había caído bien «ese crío desabrido», como quedaba bien claro en las cartas que escribía a su hija, y tampoco lo perdonaría por la brusquedad con que lo despidió, ni por la forma en que «aniquiló» el viaje real, cuyo abrupto desenlace se tomó como una afrenta personal profundamente humillante. Inmediatamente después de asumir el gobierno de los Siete Reinos, el rey Aegon III había convertido en enemigo a un hombre que había estado entre sus más leales y devotos servidores. Y así llegó el incómodo final de la regencia, para dar paso al pesaroso reinado del Rey Quebrado.
Torrhen Manderly had never liked “that sullen boy,” as his letters to his daughters make clear, nor would he ever forgive the king for the brusque manner of his dismissal, or the way His Grace “murdered” the royal progress, whose abrupt end his lordship took for a deeply humiliating personal affront. Within moments of taking the governance of the Seven Kingdoms into his own hands, King Aegon III had made an enemy of a man who had been amongst his most leal and devoted servants. And thus did the rule of the regents come whimpering to an end, as the broken reign of the Broken King began.