Translation for "humedad de" to english

Humedad de

• humidity of
• moisture

Translation examples

humidity of

Humedad: humedad media por la mañana del 80 % o más, o precipitación media de más de 100 mm durante los 12 meses del año
Humidity -- average morning humidity 80 per cent or more, or average precipitation over 100 millimetres, all 12 months of the year;

Registrar la temperatura y la humedad relativas de la pieza;
Record the temperature and relative humidity of the environment;

Se quejan acerca de la humedad y la temperatura.
They complain about the humidity and the temperature.

En la mayoría de las celdas, la humedad era insoportable.
It was unbearably humid in most cells.

la humedad o la exposición al agua;
Humidity or exposure to water

e) La humedad.
(e) Humidity.

Pero el clima, El invierno es muy duro, la húmedad de la neblina corroe los huesos.
But the climate? The winter here is very hard, the humidity of the fog corrodes your bones.

El comisario justificó la ola delictiva y la humedad de...
The police commissioner defended the rising tide of crime as a statistical aberration tied to growing unemployment and the humidity of...

El sudor de sus pechos mezclados con licor y la humedad de los pantanos, buscando el oro de los tontos.
Sweat of their young bosom mixing with Jagermeister and the humidity of the bayou, jiggling for fool's gold.

Y con la humedad de la región, debemos poder obtener hasta 49 litros por día.
And with the humidity of the region, we should be able to get up to 13 gallons per day.

Estamos en pleno invierno chileno, y después del calor y la humedad de Brasil, el clima es muy diferente aquí.
It's the middle of the Chilean winter, and after the heat and humidity of Brazil, the conditions feel very different here.

—Pero ¿qué humedad es esta?
“What kind of humidity is this?”

La humedad era asfixiante.
The humidity was stifling.

La humedad aumentó.
The humidity spiked.

La humedad era insoportable.
The humidity was unbearable.

Y la humedad de ahora.
And the humidity now.

La humedad era muy densa.
The humidity was thick.

La humedad más alta.
The humidity higher.

La humedad era copiosísima.
The humidity was copious.

– La humedad, -dijo.
The humidity, he said.

moisture

40% de humedad
40% moisture

Protección contra la humedad
Protection from Moisture

Proteger de la humedad.
Protect from moisture.

10% de humedad
10% moisture

70% de humedad
70% moisture

Pero no, no había más que un poco de humedad.
But no - there was a little moisture shining on it, and that was all.

Había demasiada humedad.
There was too much moisture;

Estás desperdiciando humedad.
You waste moisture.

La humedad lo impregna todo.
The moisture seeps into everything.

También hay que regular la humedad.
For this, the moisture must be regulated.

El aire estaba reluciente de humedad;
The air shone with moisture;

Se llenaban de humedad fácilmente.
They filled with moisture easily.