Translation for "humeante" to english

Humeante

adjective

• smoky
• reeky

Translation examples

smoky adjective

Sin servicios de energía modernos, las mujeres y las niñas deben recoger combustible y cargar agua para satisfacer las necesidades del hogar, y cocinar en estufas interiores humeantes.
10. Without modern energy services, women and girls must gather fuel and carry water for household needs and cook over smoky indoor fires.

11. A mediados de los años ochenta, el "Proyecto de la Montaña Humeante", de financiación holandesa (proyecto piloto sobre jóvenes rebuscadores de basura de la Gran Manila), ejecutado por el Departamento de Trabajo y Empleo, consiguió apartar a los niños de las actividades de rebusca del principal basurero de Manila, la Montaña Humeante.
11. In the mid-1980s, the Dutch-funded "Smoky Mountain Project" (a pilot project affecting young scavengers in Metro Manila) implemented by the Department of Labour and Employment successfully weaned children from scavenging activities in Manila's major garbage dump site, Smoky Mountain.

La Administración actual ha rehabilitado totalmente la zona de la Montaña Humeante, transformándola de basurero en complejo de viviendas y actividades remunerativas comunitarias.
The present administration has completely rehabilitated the Smoky Mountain area from a dump site for garbage into a community housing and livelihood project.

Bienvenidos a Jazz Humeante.
Welcome to Smoky Jazzzz.

La preciosa, humeante, aceitosa aceitosidad.
The musky, precious, smoky, oily oiliness.

¿Un poco humeante?
A little smoky?

...Mi especialidad es la Shian Humeantes Codorniz.
...my speciality is the Shian Smoky Quail.

Dulces cigarrillos humeantes.
Sweet smoky cigarettes.

Le da un efecto humeante muy bonito.
Gives a nice smoky effect.

EL HUMEANTE QUEMALLANTAS.
The smoky burnout.

- Es muy humeante.
It's so smoky.

Es como yo ardiente, humeante, caliente.
It's just like me--fiery, smoky, hot.

Muy bien. Llévame por el humeante Éufrates.
That's right, take me down the smoky Euphrates.

Estaba negra y humeante.
It was black and smoky.

Tosco y humeante, pero efectivo.
Crude and smoky, but effective.

Un sauna humeante y opresivo.
A smoky, stifling sauna.

Había en el horizonte una neblina humeante.
A smoky haze lay on the horizon.

Era un sitio oscuro, humeante, abominable.
It was dark and smoky and abominable.

Aquellas tormentas humeantes que se aproximaban.
Those smoky storms approaching.

Un momentáneo, espeso, humeante silencio.
A momentary, thick, smoky silence.

Los ojos del Europeo se ensancharon, humeantes.
The European's eyes widened, smoky.

el creciente penacho humeante de la montaña.
the enlarging smoky plume of the mountain.