Translation for "huevos batidos" to english

Huevos batidos

• beaten eggs

Translation examples

beaten eggs

Cuidado con el pedal "forte", corresponde a huevo batido.
Chick, easy on the loud pedal. It's beaten egg.

Me preguntaría por qué después de tantos vómitos inexplicables, un huevo batido pudo provocar esa catástrofe.
I'd wonder why after so many inexplicable fits of vomiting, one beaten egg could prove so fatal to your uncle.

¿Un par de huevos batidos con un chorrito de coñac?
Two beaten eggs with a little cognac?

¡Sírvele un calmante en vez de un huevo batido!
He needs a tranquilizer, not beaten eggs. Oh my God!

Un dulce de clara de huevo batida.
Marshmallows made from beaten egg whites.

-¿Le preparo un huevo batido?
- Shall I prepare you a beaten egg?

Y le echaba dos cucharadas de huevo batido.
And she put in two spoonfuls of a beaten egg.

Vio cómo rebozaba en huevo batido delgadas tiras de pan.
She saw thin fingers of bread dipped in a beaten egg.

En cambio, la imagen de su esposa ya se había desvanecido como la clara de un huevo batido.
His impression of his wife, by contrast, was as pale and light as beaten egg whites.

Me seguirás a todas partes, suplicándome que eche huevos batidos en una sartén caliente.
You’ll follow me anywhere, begging me to toss beaten eggs into a heated pan.”

Fernando Gonçalves vertió los huevos batidos en una sartén caliente sobre las patatas, que ya estaban doradas.
Fernando Gonçalves poured beaten eggs into the hot skillet, blanketing the browned potatoes already in the pan.

Una era rebanadas de pan con queso remojadas en leche y huevo batido, y todo ello pasado por el horno.
One was sliced bread and cheese with milk and beaten eggs poured over it, baked in the oven.

Era espectacular: una enorme cúpula de huevo batido con flecos de queso tostado haciendo dibujo.
It was magnificent, a great yellow dome of beaten egg, with flecks of browned cheese making a pattern all over it.

Clem casi había dejado de comer y beber, y ella le ponía al lado una taza de té con azúcar y un huevo batido.
He almost stopped eating and drinking and she kept at his side a cup of tea into which she slipped a beaten egg and a little sugar.

Conforme a la tradición, se extiende la otra mitad de la masa y se hacen tapas para los pasteles, las juntas se sellan con un poco de huevo batido y un pincel por encima de la tapa.
Traditionally you roll out the other half of the pastry and make lids for the pies, sealing the joint with a bit of beaten egg and brushing egg over the top of the lid.

Me alimentó con rodajas traslúcidas de pescado crudo y vegetales, huevo batido, un poco de shardissu asqueroso y un poco de agua para sacarme el horrible sabor de la boca.
He fed me translucent slices of raw fish and vegetables, beaten egg, a bit of sickening shardissu, a draft of water to take the evil taste out of my mouth.