Translation for "huesudos dedos" to english

Huesudos dedos

• bony fingers

Translation examples

bony fingers

¡Que alguien podría hacer desaparecer con un chasqueo de sus huesudos dedos! ¡Ya se lo he dicho, debo responder ante la junta directiva!
Which somebody could make go away with a snap of her bony fingers! I told you, I have to answer to my board of directors.

¡No más escamas de psoriasis en mis malditos labios por hacerme chupar tus huesudos dedos!
No more scraping flakes of psoriasis off my god damn lips from making me suck on your bony fingers!

Estuvo perdido hasta que descubrió esos pilones. Esos tres huesudos dedos de la muerte. Que se alzan de la tierra esperando hacerle caer en picado.
He was lost until he found those pylons, those three bony fingers of death sticking out of the earth, waiting to bring him crashing down.

Se sacudió los huesudos dedos y esperó.
He dusted his bony fingers together and waited.

—Sus huesudos dedos apretaron el brazo de Walker—.
The bony fingers tightened about Walker’s arm.

Luego me quité el guante y observé mis huesudos dedos.
I removed my left glove and stared at my bony fingers.

Por fin se tranquilizó y aferró sus huesudos dedos a mis ropas.
At last she fell quiet, bony fingers plucking at my blouse.

—gritó, enlazando y desenlazando sus largos y huesudos dedos—. ¡Adelante!
he cried, twisting and untwisting his long, bony fingers, “go on!”

Shumuk tocó el télex descodificado de Washington con la punta de sus huesudos dedos.
Shumuk touched the Washington telex decode with the tips of his bony fingers.

Dos huesudos dedos extrajeron un trozo de papel, era el cántico de Choje.
Two bony fingers pulled out a paper. It was the charm from Choje.

Taitaro se dio la vuelta y le dio unas palmaditas a Moko en la mano con sus huesudos dedos.
Taitaro turned and tapped Moko's hand with bony fingers.

A lo largo del arco que describieron los huesudos dedos apareció una línea de relojes de arena.
Along the arc described by the bony fingers appeared a line of hourglasses.