Translation for "huesos grandes" to english

Huesos grandes

• big bones
• large bones

Translation examples

big bones

Estaba gorda. No era curvilínea ni tenía los huesos grandes;
She was not curvy or big-boned;

Huesos grandes, mayores que los de una vaca.
Big bones, larger than a cow’s.

Rymer era una mujer alta, de huesos grandes.
Rymer was a tall woman, big-boned.

Kate era morena, de huesos grandes y desgarbada.
Kate was dark-skinned and big-boned and gawky.

Mi hijo es delgado y de huesos grandes, como usted.
My son’s like you, thin and big-boned.

Mrs. Rymer era una mujer alta, de huesos grandes.
Mrs Rymer was a tall woman, big-boned.

Y yo le decía: «Señorita Sofonda, tengo los huesos grandes.
"I said, 'Miss Sofonda, I am big-boned.

Era una muchacha de huesos grandes, con una nariz larga y seria.
She was a big-boned girl with a long earnest nose.

Chicas de huesos grandes y pies quizá no demasiado pequeños.
Girls with big bones and maybe not the smallest of feet.

large bones

Fíjese en la desmineralización, particularmente en los huesos grandes.
Notice the demineralization, particularly in the large bones.

Los huesos grandes están hasta abajo... y cuando empiezan a excavar aquí, empiezan a encontrar huesos pequeños.
Large bones are way down and when they start to dig here, They begin to find small bones.

Y todos los huesos grandes de su cuerpo... muestran osteítis y deterioro avanzado.
And all the large bones in her body show osteolytis and advanced deterioration.

La muestra preferida es un hueso grande con una parte de unión, entonces congelamos, molemos y secuenciamos.
The preferred sample is a large bone with a portion of joint, then we freeze, grind and sequence.

-Y apesar los golpes fueron contra huesos grandes como una maquina
And yet the blows were struck against the large bone... at a precise 90-degree angle, as if by a machine.

La usaría para cortar el fémur del Dr. Thomas, el hueso grande de la parte superior de su pierna.
I would use it to sever Dr. Thomas's femur, the large bone in his upper leg.

Bien, los huesos grandes no viajarían de igual manera que los pequeños así que por lo menos nos acercamos al origen.
Well, large bones wouldn't travel down the line as far as the small ones, so at least we're getting closer to the source.

Los dos tenían pecas y huesos grandes.
They both had freckles and large bones.

Pero, bueno, ¿qué importa si tiene los huesos grandes?
You have large bones and what’s the matter with that?

Era una mujer de huesos grandes y nariz prominente, igual que su hermano.
She was large-boned, with a big nose, like her brother’s.

Era una niña de huesos grandes, con los pómulos altos y los ojos grises algo caídos.
She was a large-boned child with high cheekbones and gray eyes that slanted.

Una de las muchachas tiene el cabello negro y el rostro sombrío; la otra es rubia, de huesos grandes.
One girl is black-haired and grim-faced, the other fair and large-boned.

Era una chica sencilla y de huesos grandes que había estado en la escuela de Val desde el jardín de infancia.
She was a plain, large-boned girl who’d been in Val’s school since kindergarten.

Entregó dos huesos grandes y otro pequeño para ayudar a Benny.
‘He gave up two large bones and one little one in order to help Benny — and here’s his money!

Un hombre de huesos grandes y una frente muy grabada entró y se sentó un par de taburetes más allá.
A man came in, large boned, with a thick knotted forehead, and sat down a couple of stools away.

Durante la búsqueda encontró un hueso grande que sobresalía de una pared de arenisca, en un cañón muy apartado.
In attempting to find his sheep, he came across a large bone protruding from a sandstone wall in a remote canyon.

El contraste entre su cara de huesos grandes y piel tersa como la de un bebé y su tono siniestro, despectivo e insolente era impactante.
The contrast between this large-boned baby fresh face and this dark free-flowing disdainful voice was shattering.