Translation for "hueso de los deseos" to english

Hueso de los deseos

• bone of desires
• wishbone

Translation examples

wishbone

He metido dentro un hueso de los deseos.
“I put a wishbone in it.”

Karen desenvolvió el hueso de los deseos.
She took the wishbone out.

Hombres que parecen huesos de los deseos roídos —con forma de espoletas de ave roídas y chupadas— sacan pecho y avanzan al trote.
Men the shape of gnawed wishbones – the shape of wishbones gnawed and sucked – swell out their chests and move at a jog.

Karen pensó en utilizar su hueso de los deseos, pero sabía que no serviría de nada.
Karen thought about using her wishbone but she knew it wouldn’t be any good.

Saca el hueso de los deseos del dobladillo de la cortina, cierra los ojos, sujeta los dos extremos y tira de ellos, lo que desea es su abuela.
She takes the wishbone out of the hem of her curtain and closes her eyes, and holds both stems of the wishbone, and pulls. What she wishes for is her grandmother.

Así que conservó el hueso de los deseos en el dobladillo de la cortina, y de vez en cuando comprobaba si aún seguía allí.
So she kept the wishbone in the hem of the curtain, checking once in a while to make sure it was still there.