Translation for "hospital de campamento" to english

Hospital de campamento

• camp hospital

Translation examples

camp hospital

El orador se enteró después del hecho de que el envío en 2005 de alimentos y suministros médicos necesitados urgentemente destinados a la Media Luna Saharaui fue desviado, con la complicidad del Frente POLISARIO, por lo que nunca llegó a los refugiados de Tindouf ni a la dotación de valientes médicos cubanos del hospital del campamento, que esperaban desesperadamente los suministros.
He had later learned that the 2005 shipment of urgently needed food and medical supplies consigned to the Sahraoui Red Crescent had, with the complicity of the Frente POLISARIO, been diverted and had never reached the Tindouf refugees or the valiant Cuban doctors staffing the camp hospital, who had been desperately waiting for the supplies.

De allí fue conducido al hospital del campamento, con los ojos vendados y esposado, y recibió descargas eléctricas en las partes sensibles del cuerpo estando suspendido desnudo del marco de una puerta.
From there he was reportedly taken to the camp hospital, blindfolded and handcuffed, and given electric shocks to sensitive parts of his body while suspended naked from a doorpost.

Dos días después fueron conducidos al hospital del campamento de las FCS en Abnub, donde fueron severamente golpeados, fueron colgados en posturas complejas, recibieron descargas eléctricas y sufrieron agresión sexual.
After two days they were taken to the Abnoub CSF camp hospital, where they were reportedly exposed to severe beating, hanging in complex positions, electric shocks and sexual assault.

Había cuatro hombres con fiebre o con inflamación ocular en el hospital del campamento.
Four men were in the camp hospital with fevers, or inflamed eyes.

Un brote de gonorrea en dos centurias de la XIX había afectado a cuarenta y un soldados, que estaban en el hospital del campamento.
An outbreak of gonorrhoea in two centuries of the Nineteenth had put forty-one soldiers in the camp hospital.

El hospital del campamento era un gran edificio cuadrado que daba a la via principia, junto a la puerta norte.
The camp hospital was a large, square building facing on to the via principalis and adjacent to the northern gate.

Para febrero de 1919 estaba de nuevo en el hospital del campamento con «bronquitis aguda», quejándose de una tos pertinaz y dolor de garganta por las mañanas.
By February 1919, he was back in the camp hospital with “acute bronchitis,” complaining of a lasting cough and morning soreness in his throat.