Translation for "hormona esteroide" to english

Hormona esteroide

• steroid hormone

Translation examples

steroid hormone

La c-pentaBDE parece inducir cambios en la homeostasis de la hormona tiroidea e interferir con los procesos regulados por las hormonas esteroides (UE, 2000; POPRC, 2006).
C-pentaBDE appears to induce changes in thyroid hormone homeostasis and to interfere with steroid hormone regulated processes (EU, 2000, POPRC, 2006). Neurotoxicity

La c-pentaBDE parece inducir cambios en la homeostasis de la hormona tiroidea e interferir con los procesos regulados por las hormonas esteroides (Comunidades Europeas, 2001b; POPRC, 2006).
Endocrine disruption C-PentaBDE appears to induce changes in thyroid hormone homeostasis and to interfere with steroid hormone regulated processes (European Communities, 2001b; POPRC, 2006). Neurotoxicity

Además, no debe subestimarse la interferencia del HBCD con las hormonas esteroides sexuales y sus receptores, ya que estas hormonas también tienen efectos no genómicos en las funciones cerebrales, por ejemplo, el aprendizaje y la memoria, el control de la motricidad fina, la percepción del dolor y el estado de ánimo (Boulware y Mermelstein, 2005; Chakraborti y otros, 2007; Meaney y otros, 1983; Schantz y Widholm, 2001).
Moreover, the interferences of HBCD with sex-steroid hormones and their receptors should not be neglected as these hormones also exert non-genomic effects on brain functions such as learning and memory, fine motor control, pain perception and mood (Boulware and Mermelstein 2005, Chakraborti et al. 2007, Meaney et al. 1983, Schantz and Widholm 2001).

Estos efectos indican la posibilidad de que el DE-71 induce el metabolismo de las hormonas esteroides o bien actúa como antagonista de los receptores andrógenos (Stoker y otros 2005).
These effects suggest that DE-71 may be either inducing steroid hormone metabolism or acting as an androgen receptor (AR) antagonist (Stoker et al. 2005).

Los datos disponibles sobre la toxicidad indican que el BDE209, al igual que los demás PBDE, puede actuar como disruptor endocrino e interferir con la homeostasis de la hormona tiroidea en los peces, los anfibios, las ratas, los ratones y los seres humanos, y posiblemente la homeostasis de las hormonas esteroides.
Available toxicity data shows that BDE-209, similar to other PBDEs, may act as an endocrine disruptor, and interfere with TH homeostasis in fish, amphibians, rat, mice and humans, and possibly steroid hormone homeostasis.

De pronto hubo entusiasmo y dinero abundantes para la biología, y de ahí nació un torrente de descubrimientos: los tranquilizantes, las hormonas esteroides, la inmunoquímica, el código genético.
Suddenly there was both enthusiasm and money for biology, and a torrent of discoveries poured forth: tranquilizers, steroid hormones, immunochemistry, the genetic code.

La información social se traduce en cambios en los niveles de las hormonas esteroides que a su vez modulan la red neuronal del comportamiento con tal de que la respuesta conductual se ajuste al entorno social percibido.50
Social information is translated into changes in levels of steroid hormones that in turn will modulate the neural network of behavior so that behavioral output is tuned according to the perceived social environment.50

Hoy en día sabemos que la testosterona y otros andrógenos (la clase de hormona esteroide a la que pertenece la testosterona) son liberados directamente dentro del torrente sanguíneo por las gónadas (tanto los testículos como los ovarios producen andrógenos y estrógenos) y las glándulas adrenales.
As we now know, testosterone and other androgens (the class of steroid hormone to which T belongs) are secreted into the bloodstream by the gonads (both testes and ovaries produce both androgens and estrogens) and the adrenal glands. The classic “remove-and-replace”

El tratamiento incluía en esos momentos suplementos de enzima fotoliasa, para corregir el ADN defectuoso, y de la hormona pineal melatonina, además de dehidroepiandrosterona, una hormona esteroide producida por las glándulas suprarrenales... Había casi doscientos componentes de ese tipo en los tratamientos actuales.
The treatment now included supplements of the enzyme photolyase, to correct DNA damage, and supplements of the pineal hormone melatonin, and dehydroepiandrosterone, a steroid hormone produced by the adrenal glands… There were about two hundred components like these in the longevity treatment now.

cit., argumenta que «de todos los factores relevantes para el desarrollo sexual, es posible que las hormonas esteroides como la testosterona sean las más fáciles de medir, manipular y controlar, de forma que se les suele conceder más peso explicativo que a otros factores del desarrollo», págs. 143-144. 29. Gleason, E.
Quoted on p. 16. 28. Francis (2004), ibid., makes the point that “Of all the factors relevant to sexual development, steroid hormones, such as testosterone, are perhaps the easiest to measure, manipulate, and monitor, so they tend to be accorded more explanatory weight than other developmental factors.” Quoted on pp. 143–144. 29. Gleason, E. D., Fuxjager, M.

También puede suceder que el estrógeno no provenga de la testosterona, o incluso de las gónadas, ya que resulta que el cerebro puede sintetizar sus propios estrógenos desde cero.26 En última instancia, este baile entre las hormonas esteroides y el receptor puede dar lugar a una multitud de «productos genéticos con influencia sobre el comportamiento», en palabras de Adkins-Regan, desde las enzimas involucradas en la producción de esteroides, receptores de esteroides y neurotransmisores hasta las proteínas que ayudan a construir y reparar las neuronas:
defy the gender binary.) Alternatively, the estrogen might not originate from testosterone, or even from the gonads, since it turns out that the brain can synthesize its own estrogens from scratch.26 Ultimately, this dance between steroid hormones and receptor can lead to a host of “behavior-impacting gene products,”