Translation for "hormonas tiroideas" to english

Hormonas tiroideas

• thyroid hormones

Translation examples

thyroid hormones

Programa de detección temprana de la falta de hormonas tiroideas
Early thyroid hormone deficiency detection programme

Durante el embarazo, el mantenimiento del equilibrio de las hormonas tiroideas es un desafío fisiológico.
During pregnancy, maintenance of the thyroid hormone balance is a physiological challenge.

Inducción de enzimas hepáticas, hiperactividad de las hormonas tiroideas, carcinogenicidad y mortalidad de las crías
Hepatic enzyme induction, thyroid hormone system hyperactivity, carcinogenicity, and pup mortality

Los embriones e infantes son particularmente vulnerables a las reducciones en los niveles de hormonas tiroideas (VKM 2005).
Embryos and infants are particularly vulnerable for reductions in thyroid hormone levels (VKM 2005).

También hay pruebas de que el PCP en el polvo de ambientes interiores contribuye a la alteración del funcionamiento de las hormonas tiroideas.
There is also evidence that PCP contained in indoor dust contributes to thyroid hormone disruption.

Se produce a consecuencia de una disminución de las hormonas tiroideas en los recién nacidos.
It is caused by a deficiency of thyroid hormone in newborn infants.

Esta enzima facilita la excreción de la tiroxina (T4), hormona tiroidea, por glucuronidación.
These enzymes facilitate the excretion of the thyroid hormone thyroxine (T4) by glucuronidation.

Hormonas tiroideas, dietas drásticas.
Thyroid, hormones, crash diets...

Las hormonas tiroideas podrían inundar su cuerpo, causando que su metabolismo vaya a toda marcha.
The thyroid hormones would flood his body, causing his metabolism to go into overdrive.

Las hormonas tiroideas indican que muchos factores podrían influenciar...
Thyroid hormones suggest that a great many factors could influence one of...

Su hormona tiroidea estaba completamente normal.
If his thyroid hormone wasn't completely normal.

Por ejemplo, los niveles elevados de insulina (hormona de almacenamiento de grasa y glucosa) o de hormonas tiroideas no suponen ningún beneficio para el organismo si las células no responden ya a ellas.
For example, high insulin (a fat- and glucose-storing hormone) or thyroid hormone levels won’t benefit you much if your cells no longer respond to those hormones.