Translation for "hormiga reina" to english

Hormiga reina

• queen ant

Translation examples

queen ant

Correcto, entonces el futuro devolvió a una hormiga reina esquizofrénica. ¿Con planos para hacer qué? ¿Algún modelo de radio interestelar?
Right, so the future sent back a schizophrenic queen ant with a blueprint for what, some interstellar walkie-talkie ?

Aquí también hay una hormiga reina.
Now, there is, also, inside here a queen ant.

Dot, eres una joven hormiga reina y tus alas son demasiado pequeñas--
Dot, you're a young queen ant and your wings are too little-

Y allí, una de las hormigas reinas se alojó a bordo.
It's then and there we believe one of these missing queen ants flew aboard.

Si han huido nuevas hormigas reinas... otras ciudades están en peligro.
If new queen ants have hatched and escaped this nest other American cities may be in danger.

¿Tiene usted algo de su la hormiga reina?
Do you thing your the Queen ant?

Nacieron dos hormigas reinas, secaron sus alas y volaron cada una con su macho.
Two young queen ants hatched out, dried their wings and flew away each with one or more winged males.

La hormiga reina era una compañía petrolera.
The queen ant was an oil company.

A mí me corresponde pagar la recompensa, justificar la comida y los cuidados que recibo, como una hormiga reina con los huevos.
It's up to me to repay the team, justify my food and keep, like a queen ant with eggs.

Feuerbach, el filósofo alemán, intentó probar que el concepto de Dios no era más que la personificación de «la especie», el gran Hombre, así como el hormiguero es la gran hormiga reina.
The German philosopher, Feuerbach, tried to prove that the idea of God was simply a personification of “the species,” the big Man, as the Nest is the big queen-ant.

Se acordó de las hormigas reina que, como los Borgia, se mataban unas a otras cuando querían obtener la posición más elevada, y se preguntó qué método seguían los gansos para elegir a sus capitanes.
Remembering the queen ants, who, like Borgias, slew one another for the highest place, he wondered how the captains of the geese had been elected.

Las hormigas son animales sociales: parece que sólo viven en beneficio del nido entero, y el centro del nido es la hormiga reina, cuya puesta y alimentación todas las demás atienden sin cesar.
Ants are social beings: they exist, it appears, only for the good of the whole nest, and the centre of the nest is the Queen ant whose laying and feeding the others all tend ceaselessly.