Similar context phrases
Translation examples
Eso con las horas doradas, el turno y medio del sábado y los nueve días de la otra semana.
And that's with golden hours, time-and-a-half and I worked Saturday and nine days altogether last week.
Lo cierto es que no era la manera más provechosa de pasar las horas doradas de una tarde de primavera para un joven acompañado de una bonita muchacha.
Certainly it was not the most profitable way for a young man with a pretty companion to pass the golden hours of a spring afternoon.
Las vi en esas sesiones de segundo o tercer reestreno en cines de barrio, el Grande, el Princesa, el Columbia y el Apolo, todos ellos en Peoría, todos ellos desaparecidos mucho antes de que yo cumpliera los cincuenta años. Sus películas me proporcionaron algunas de mis mejores horas doradas.
These were second or third runs in the second-class Grand, Princess, Columbia, and Apollo theaters in Peoria. (All vanished long before I was fifty.) His movies gave me some of my most golden hours.
En el cuarto capítulo del libro, se pone como ejemplo un estúpido anuncio publicitario que invita a un crucero de placer, con el fin de prevenir a los alumnos frente al modo en que está escrito[3]. El anuncio dice que comprando un pasaje para dicho crucero se surcarán los Mares Orientales donde navegó el capitán Drake, “aventurándose en las maravillas de las Indias”, y volviendo a casa con un “tesoro” de “horas doradas” y “colores vivos”.
In their fourth chapter they quote a silly advertisement of a pleasure cruise and proceed to inoculate their pupils against the sort of writing it exhibits.2 The advertisement tells us that those who buy tickets for this cruise will go ‘across the Western Ocean where Drake of Devon sailed’, ‘adventuring after the treasures of the Indies’, and bringing home themselves also a ‘treasure’ of ‘golden hours’ and ‘glowing colours’.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test