Similar context phrases
Translation examples
Oh, yo tenía una compañía adecuada para entretener las tediosas horas.
O that I had a fit companion to beguile the tedious hours.
Y si voy a pasarme tediosas horas sentado quiero algo donde posar mi vista.
And if I'm to spend tedious hours sitting I want something I can rest my eyes on.
Permanecí en aquel bosquecillo hasta que se hizo oscuro, trece tediosas horas.
I stayed in those woods until dark, thirteen tedious hours.
El equipo de Basil abrió penosamente camino durante tres tediosas horas;
Basil's team ploughed ahead breaking trail for three tedious hours;
Imagínate, el primero de un inmenso batallón junto con un segundo que ha recibido numerosas medallas pasando tediosas horas en tareas de vigilancia.
Imagine— the primero of a large battalion along with a high-ranking and heavily decorated segundo spending tedious hours on sentinel duty.
Me levanté cansado, más exhausto ante la perspectiva de ir a Europa, aunque sólo con la imaginación, que por las tediosas horas pasadas en el seno de la familia.
I rose wearily, more exhausted by the prospect of going to Europe, even if only in the mind, than by the tedious hours spent in the bosom of the family.
Huía no de la mala comida, la dura cama y las largas y tediosas horas, sino de la autoridad omnipresente, omnipotente y orgullosa de sus superiores.
He ran not from the bad food and the hard bed and the long tedious hours, but from an all-knowing, all-seeing, pride-consuming authority of his superiors.
La muerte de aquella columna les había llevado muchas horas de práctica, tediosas horas de cargar, atacar, cebar y disparar hasta que los casacas rojas fueron capaces de realizar los movimientos de carga de un mosquete, incluso mientras dormían la mona de ron.
Hours of practice had gone into this column's death; tedious hours of loading and ramming and priming and firing until the redcoats could perform the motions of firing a musket in their rum-sodden sleep.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test