Translation for "horas de tiempo" to english

Horas de tiempo

• hours of time
• hour time

Translation examples

hours of time

148. El Comité también recalcó que, a fin de limitar a un máximo de dos sesiones (seis horas) el tiempo dedicado al examen de los informes periódicos, tendría que definir una metodología y establecer temas prioritarios para su diálogo con los Estados Partes.
148. The Committee also stressed that in order to limit to a maximum of two meetings (6 hours) the time devoted to considering periodic reports, it would have to define a methodology and set priority targets for its dialogue with States parties.

Un joven que está en la escuela tiene como promedio 40 horas de tiempo libre a la semana.
A young person at school has an average of 40 hours' free time each week.

El Comité también recalcó que, a fin de limitar a un máximo de dos sesiones (seis horas) el tiempo dedicado al examen de los informes periódicos, tendría que definir una metodología y establecer temas prioritarios para su diálogo con los Estados Partes.
1361. The Committee also stressed that in order to limit to a maximum of two meetings (six hours) the time devoted to considering periodic reports, it would have to define a methodology and set priority targets for its dialogue with States parties.

Las estimaciones por esta partida se refieren al alquiler de un helicóptero, a una tarifa horaria de 625 dólares, durante cinco horas aproximadamente al mes, más cinco horas de tiempo de espera al mes, a razón de 25 dólares por hora.
The estimates under this heading relate to the rental of one helicopter, at an hourly rate of $625, for approximately five hours per month and five hours waiting time per month at $25 per hour.

El equivalente de 9 a 10 horas de tiempo con un recorrido que puede girar durante 4 a 5 minutos .
Nine to ten hours of time. The thing can strike fifty-five times in just a few minutes!

–¡Centenares de horas de tiempo malgastadas!
Hundreds of hours of time wasted!

El trayecto hasta el Círculo Exterior duraba bastante, varias horas en tiempo experimentado.
It was a long trip to the Outer Circle, several hours experienced time.

Infinidad de cartas, cientos de llamadas, horas y horas de tiempo y esfuerzo por mi parte y la de mi secretaria, Erica.
Numerous phone calls. Hours of time and effort on my part and that of my assistant, Erica.

Concédenos a mí y a mis hermanos setenta y dos horas de tiempo humano para considerar tus condiciones y decidir si aceptamos o no.
Give my brethren and me seventytwo hours human time to consider your terms and decide whether or not we accept.

En cambio, puedo hacer lo siguiente: ocultar la confesión a la policía durante cuarenta y ocho horas, el tiempo suficiente para que usted desaparezca.
But this much I can do. I can withhold that confession from the police for forty-eight hours, in time for you to make a getaway.

Una nutrida unidad de las Fuerzas Especiales estaba de camino desde Estados Unidos, pero no se esperaba que llegase a la bahía Okuma hasta al cabo de tres horas, un tiempo que podía resultar demasiado largo.
A larger Special Forces unit was on the way from the United States but was not expected to reach Okuma Bay for another three hours, a time span that might prove too late and disastrous.

Pero aun así quedaba tiempo de sobra en cada ciclo de veinticuatro horas, un tiempo que el padre y la hija parecían dedicar, por lo menos al principio, a alejarse lo máximo posible el uno del otro.
But that left plenty of spare time in each twenty-four-hour cycle – time father and daughter seemed to use, at first anyhow, to get as far from one another as possible.

Por lo general, el barco no debía permanecer en puerto más de veinticuatro horas. El tiempo justo para descargar los coches, repostar y reavituallar el barco para una travesía de regreso que equivalía a cruzar medio mundo. Y allí, de nuevo, la misma rutina, aunque a la inversa: cargar y emprender otro viaje a América.
Ordinarily the ship would be in port for no more than twenty-four hours, the time required to unload the cars, refuel and revictual the ship for her return journey most of the way across the world, where the same routine would be followed in reverse, this time loading cars into the empty ship for yet another voyage to America.