Translation for "horas de espera" to english

Horas de espera

• waiting hours

Translation examples

waiting hours

Varios testigos se refirieron a los ataques contra niños en su camino a la escuela, así como a numerosos impedimentos causados por los cierres, los toques de queda y las largas horas de espera en los puntos de control o de entrada del muro.
Several witnesses spoke of attacks against children on their way to school, as well as numerous impediments caused by closures, curfews and long waiting hours at checkpoints or entry points to the wall.

Sin embargo, esto debe interpretarse a la luz del mejoramiento de la situación en la región en lo que se refiere a la reducción de las horas de espera en los cruces de frontera más importantes.
However, this should be seen in the light of the improved situation in the region in terms of reduced waiting hours at the most important border crossings.

A ningún soldado le gustaban las horas de espera.
No soldier liked the waiting hours.

En Croy, la familia de Lucilla había tenido que llenar las largas horas de espera de la tarde.
At Croy, Lucilla’s family filled in the long waiting hours of the afternoon.

A la mañana siguiente, despertada a las seis por un sol feroz, y totalmente irritada más tarde, después de horas y horas de espera hasta que alguien más se moviera en el apartamento, se convirtió realmente en un incordio.
The next morning, awakened at six o’clock by ferocious sunlight, and rendered thoroughly cross by then waiting hours and hours for anybody else to stir in the apartment, she really did become a pain in the ass.