Translation for "tiempo de espera" to english

Tiempo de espera

• wait time
• waiting time
• timeout

Translation examples

wait time

El tiempo de espera se abrevió en un 75%.
Waiting time fell by 75 per cent.

El resultado han sido tiempos de espera inaceptables.
This has resulted in unacceptably long waiting times.

Buscar una solución a los tiempos de espera para los tratamientos.
proactively deal with waiting times for treatment.

Los tiempos de espera disminuyeron y los de consulta aumentaron.
Waiting times decreased and consultation time increased.

Ahorro de tiempo de espera, 2004
Wait-time savings, 2004

Tiempo de espera medio en minutos
Average waiting time in minutes

La media del tiempo de espera era cuatro meses.
The average waiting time was four months.

- Reducir el tiempo de espera en los puertos;
- To reduce waiting-time in ports;

Los tiempos de espera para el registro aumentaron considerablemente en 2013, al intentar la Junta mantener el tiempo de espera para la expedición dentro de las tres semanas.
Waiting times for registration rose significantly in 2013 as the Board sought to keep the waiting time for issuance within three weeks.

Listas o tiempo de espera
Waiting list/ waiting time

Casi todo fue tiempo de espera. —¿Quién llamó?
Most of it was waiting time." "Who called him?"

el tiempo de espera era de menos de tres minutos.
the waiting-time was less than three minutes.

La única diferencia es que eliminaríamos el tiempo de espera.
The only difference would be that we'd eliminate the waiting time.

Se desnuda y se pasa el tiempo de espera en la cama.
He undresses and spends his waiting time in bed.

Reacher pasó parte del tiempo de espera caminando.
Reacher spent some of the wait time walking.

El tiempo de espera se le hizo infinito, hasta que, por fin, llegó a su final.
The waiting time was forever, or seemed like it, but at last it came to an end.

El tiempo de espera medio en la vieja sección de urgencias era de ocho horas;
The old ER wait time averaged eight hours;

Durante el tiempo de espera en Loren no había tomado parte en el trabajo de reparaciones.
During the waiting time on Loren he'd taken no part in the repair work.

Sólo tiene poco tiempo de espera, ahora ya nacido a otra persona.
He have only small waiting time, now already born someone else.