Translation examples
Como diría Horacio, ¡"Carpe diem"!
As Horace would say, "carpe diem"!
Como dijo Horacio, sapere aude: atreverse a ser sabio.
As Horace said, sapere aude: dare to be wise.
Vis consilii expers mole ruit sua: “La fuerza sin la inteligencia se hunde bajo su propio peso”, escribió Horacio.
Vis consili expers mole ruit sua: force without intelligence is crushed by its own weight, as Horace said.
A Horacio Mooney.
To Horace Mooney.
Horacio y Curiace.
Horace and Curiace.
- Dame otra, Horacio.
- Gimme another one, Horace.
Hey, mira, ¡Horacio!
Hey, look, Horace!
Es de Horacio.
It's Horace.
- Sí, Sir Horacio.
- Yes, Sir Horace.
Eso es, Horacio.
Say now, Horace.
- Horacio, lo siento.
- Horace, my apologies. Sorry.
Un nuevo Horacio.
A new Horace!
¡Horacio, allí van!
Horace, there they go!
¿Qué era lo que decía Horacio?
What was it that Horace said?
¿Por qué tu sangre, Horacio?
Why your blood, Horace?
Fue escrito por el viejo Horacio.
Old Horace wrote it.
Isabel traducía a Horacio.
Elizabeth translated Horace.
—¡Sin luz es mejor, Horacio;
Never mind the candle, Horace;
Yo consideraba a Horacio como a un contemporáneo.
For I regarded Horace as a contemporary.