Translation examples
–Que el mundo aprenda a honrarte, mi cazadora -dijo Artemisa-.
“Let the world honor you, my Huntress,” Artemis said.
Eso y el hecho de que deciden honrarte por algo que hizo tu padre, aunque tú no tuvieras nada que ver.
That and the fact that they choose to honor you for something that your father did, even though you had no hand in it.
Hablando de estúpidos… Le dije que lo quería para sorprenderte en una fiesta, para honrarte por derramar sangre.
I told him-speaking of fools-that I wanted it to surprise you with later, at a party, to honor you for drawing blood.
No, lo que pretendemos es hacerte un reconocimiento público, honrarte por la ayuda que nos has prestado para capturar a tantos criminales de la temida Ciudadela de los Asesinos.
Nay, we intend to celebrate you, in public, to honor you for your aid in capturing so many criminals of the dreaded Citadel of Assassins.
Han pedido repetidas veces honrarte con una velada pero se sienten como un montón de shmattes (harapos) y shnorrers (mendigos) por tus evasivas de que estás muy ocupado.
They have asked repeatedly to honor you with an evening but are feeling like so many shmattes (rags) and shnorrers (beggars) by your evasions that you are too busy.
–Paladine -oró-, si tu cólera no te ha apartado de tu hija y sierva, si comprendes que tan sólo quiero honrarte, si puedes disolver esta terrible penumbra el tiempo suficiente para escuchar mi ruego, ¡cura a este hombre!
she prayed softly, “if you have not turned from your cleric in anger, if you will only try to understand that what she does she does to honor you, if you can part this terrible darkness long enough to grant this one prayer—heal this man!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test