Translation for "honor y respeto" to english

Honor y respeto

• honor and respect

Translation examples

honor and respect

Que Dios te dé honor y respeto, y también a tus hijos.
May God give honor and respect, even to your children.

Esta casa fue construida sobre firmes cimientos de honor y respeto.
This house is built atop unshakable foundation of honor and respect.

Lo mandé delante para escoltar a mis camaradas caídos, para que fuesen pagados con el debido honor y respeto.
I sent him ahead to escort my fallen comrades, so that the proper honor and respect was paid to them.

La bandera blanca es un símbolo que debe ser tratada con el mayor honor y respeto en todo momento con más razón durante un intercambio sancionado de prisioneros.
The flag of truce is a symbol that must be treated with the highest honor and respect at all times, not the least of which during a sanctioned exchange of prisoners.

¡Honor y respeto a François Amelot!
Honor and respect to François Amelot!

También he sabido que la mayoría de los luchadores... piden ser enterrados con sus máscaras como símbolo de honor... y respeto.
I also happen to know most luchadores... request to be buried in their masks as a sign of honor... and respect.

Hay un soldado Ario que me honora y respeta dentro de ese recinto.
There's an Aryan soldier who honors and respects me inside the compound.

Disfrutaba de honores, de respeto y de otra palabra que había olvidado.
He had honor and respect and another word which he had forgotten.

– Son las cinco virtudes esenciales: honor, justicia, respeto, dignidad y valor.
“The five basic virtues: honor, justice, respect, dignity, and courage.”

Pero, si algo ocurriese, recuerda mostrar honor y respeto por nuestros queridos muertos.
But if something occurs, you know to behave with honor and respect to the beloved dead.

Nos castigan. Antiguamente, el título de «dictador» era un puesto de gran honor y respeto.
They punish us. In olden times, ‘dictator’ was a title of great honor and respect.

Vente a casa con honor y respeto, y haré lo que pueda para que todo sea bueno para ti.
Come home in honor and respect, and I’ll make everything as good for you as I can.”

Si creía que éste lo trataría con honor y respeto, se equivocaba.
If he thought that Caesar would treat him with honor and respect, he had been mistaken.

Como padre y paterfamilias, desde que naciste te he tratado con honor, con respeto, con consideración, con tolerancia.
As your father and as paterfamilias, I have treated you from the time of your birth with honor, with respect, with kindness, with consideration, with tolerance.