Translation examples
adverb
Las Bahamas lamentan hondamente los daños ambientales y sociales ocasionados por el hundimiento del Prestige.
The Bahamas deeply regrets the environmental and social damage occasioned by the sinking of the Prestige.
En particular, el Comité se manifiesta hondamente perturbado por:
In particular, the Committee is deeply disturbed by:
El concepto mismo de una cultura de paz se encuentra hondamente enraizado en el pueblo ecuatoriano.
The very concept of a culture of peace is deeply rooted in the people of Ecuador.
La no presentación de los informes, que se deplora hondamente, se debe a un desafortunado descuido.
The failure, which is deeply regretted, results from an unfortunate oversight;
Hondamente preocupada por la situación de los derechos humanos en Nigeria,
Deeply concerned about the human rights situation in Nigeria,
No obstante, por diversas razones, se manifiesta hondamente decepcionada.
However, for a number of reasons, it was deeply disappointed.
:: Nos sentimos hondamente preocupados por los obstáculos erigidos entre los dirigentes y los ciudadanos jóvenes.
:: We are deeply concerned by the barriers between leaders and young citizens.
Me aflige hondamente que no haya prestado oídos a mi llamamiento, ni a los de otros gobernantes.
I am deeply saddened that he has not heeded my appeal or appeals by other leaders.
Y me he estado preguntando cómo pudo usted... ver tan hondamente... dentro de mí.
But I have wondered how you were able to see so deeply into my nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test