Translation for "homologaciones" to english

Homologaciones

• approvals

Translation examples

approvals

Homologación de la formación académica extranjera
Approval of foreign educational qualifications

Acuerdo relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y al reconocimiento recíproco de la homologación de equipos y repuestos para vehículos automotores y sobre las condiciones para el reconocimiento recíproco de homologaciones concedidas sobre la base de esas prescripciones.
Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Pres-criptions.

En Noruega hay dos vías principales para obtener la homologación de la formación académica:
In Norway, there are two main routes to obtain approval of qualifications:

- Juez encargada de las homologaciones de las actas del Consejo de Familia en 1984
Judge responsible for approving family counsellor reports, 1984.

Ambas constituyen un contrato en forma auténtica sujeto a homologación judicial.
Both types constitute a solemn contract and are subject to approval by the court.

Prescripciones uniformes relativas a la homologación de sistemas silenciadores de reemplazo para motocicletas.
Uniform provisions concerning the approval of replacement exhaust silencing systems (RESS) for motor cycles.

X. NOTIFICACIÓN Y HOMOLOGACIÓN
NOTIFICATION AND OFFICIAL APPROVAL

:: Homologación de colegios y universidades.
:: Approval of universities and colleges.

Sin embargo inusual, un provisional de la homologación sería muy apreciado, más que bienvenidos.
However unusual, a provisional a-approval would be most appreciated, most welcome.