Translation for "homeopaticamente" to english

Homeopaticamente

• homeopathically

Translation examples

homeopathically

Una oscuridad líquida que había conformado todos los secretos del Architeuthis, evocando homeopáticamente las formas que una vez adoptó, la escritura, los secretos que había sido.
A liquid darkness that had been all the Architeuthis secrets, homeopathically recalling the shapes it had once taken, the writing, the secrets it had been.

Homeopáticamente, inhaló el humo del cigarrillo, tosió y dijo: —¿Qué pasó con esa película que protagonizarías? Sobre… no me acuerdo del nombre. —Amelia Earhart.
Homeopathically, he inhaled a cloud of cigarette smoke, coughed, and said, “What’s happened to that movie you were going to star in, about what’s-her-name?” “Amelia Earhart.

Mi misión en este siniestro clima nocturno, cuatro días antes de Navidad, consiste en entregar a Ann una almohada ortopédica especial, de forma anatómica, amoldable, con una prieta estructura de gomaespuma, homologada para hacer yoga, en la que además puede dormir, y que está recomendada por neurólogos suizos para «tratar» homeopáticamente el Parkinson —que padece desde hace poco— mediante la reducción de los niveles de estrés asociados a las deficiencias del sueño, vinculadas a su vez al dolor de cuello producido por sueños demasiado vívidos: todo ello relacionado con la enfermedad.
MY MISSION INTO THE NIGHT’S SINISTER WEATHER, four days before Christmas, is to deliver to Ann a special, yoga-approved, form-fitted, densely foamed and molded orthopedic pillow, which she can sleep on, and that’s recommended by neurologists in Switzerland to homeopathically “treat” Parkinson’s—of which she’s a new sufferer—by reducing stress levels associated with poor sleep, which themselves are associated with neck pain, which is associated with too-vivid dreams, all associated with Parkinson’s.